230问答网 > marked way down怎么翻译，大神帮我翻一下吧，有悬赏。。

marked way down怎么翻译，大神帮我翻一下吧，有悬赏。。

2024-12-31 21:08:39

推荐回答（3个）

回答1：

mark down - To mark for sale at a lower price （减价/以较低的价格出售）
marked way down （意：大减价。。。“赔本大减价”比方￥59。99 减成￥19。99）

回答2：

需要联系上下文，有几种不同理解：
1. 同意楼上，下面有路标
2. 分数给的偏低，mark(ed) = 打分；way=太，非常，过分；down= 低
3. 大减价，例如：......(price) marked way down
4. 标的太靠下，如标图时：.......( this structure is ) marked way down (than it should)

得看整句话........

回答3：

向下延伸有标志的路
marked way
down