あなただけみつめてる是什么意思?

只注视着你 。这个是歌名啊
あなただけ见つめてる 大黒摩季唱
作词大黒摩季 作曲大黒摩季

あなただけ见つめてる
出会った日から 今でもずっと
あなたさえそばにいれば他に何もいらない
梦の High Tension

愿い事 叶ったの 柔らかな冬の日
うつむき耻ずかしそうな Special Drivin' Date

あなたがそう 喜ぶから
化妆をまず止めたわ
どこいても捕まるようにポケベル持ったわ

车も详しくなったし
サッカーさえも好きになったわ
迷っているけど この人に一生ついていこうと决めた

あなただけ见つめてる
出会った日から 今でもずっと
あなたさえそばにいれば他に何もいらない
爱の High Tension

あなたがそう 望むから
真っ直ぐ帰るようになった
ザツだった言叶使い丁宁になった

あなたがそう うつむくから
长电话も止めたわ
便利だった男の子达 整理た

髪も服も目立たなく お料理もガンバルから
Party には行きたいな…
嫌悪がってたあの娘とも绝交したわ

あなただけ见つめてる
昔みたいに笑わなくなった
苦手だった Spicy Your Mama
今ではお茶してる ヤバイ High Tension

あなただけ见つめてる
そして他に谁もいなくなった
地味に生きて行くの
あなた好みの女 目指せっっ！！Love Power

あなただけ见つめてる
独りで待つ二人だけの部屋
あなたの微笑みはバラ色の锁
行けっっ！！ 梦见る 梦无し女！！ oh～

只注视你一个人（是不是可以意译成眼里只有你）

听你这么说还真可以译成我的眼里只有你
字面上来看是只凝视你

只凝视着你~

先这样做吧

そういうことにしておきます。
↓
そういうことにしておく。
↓
そういうことにしとく。

しとく是ておきます的比较口语的说法。