文言文的翻译要求是“信、达、雅”，即准确、通顺、有文采。对于初中生来说做到“信、达”就已经足够了，要是你能做到“雅”就更好了。文言文讲究一字一意，所以你所说的一个字一个字的翻译也是正确的，但是同时你也要注意将翻译好的字词按照正确的语序来组合好，变成通顺的句子。还有，我们要注意一些特殊句式的翻译。将你所学的那些特殊句式整理一下，来记住翻译特点，这样就可以了。
最好是逐字翻译~~不过个别句子书下有完整的注释，那就按书下的写~~如果没有，就逐字或词翻译~~有时还要用上“加调删补”
一般句子通顺一分，重点字词一个一分，句式也要注意，被动、倒装、省略等灵活翻译，地名、人名通常可以不译，（即按原句写）其实中考的文言文一般不难，要求也不会太高。平时多注意掌握常见实词、虚词、句式以及语句的表达。
直译且通顺
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024