大家帮我翻译一下,谢谢

2024-12-20 15:37:20
推荐回答(1个)
回答1:

1. Approaches to exporting
出口方法
(1)Passively filling orders fron domestic buyers who then export the product
从出口商品的国内买家中被动供应定单。
(2)Seeking out danestic buyers who represent foreign end user or customers
寻找代表外国最终用户或顾客的danestic买家。
(3)Exporting indirectly through intermediaries
通过中介间接出口。
(4)Exporting directly
直接出口
2.what is an inquiry?
什么是质询?
An inquiry is a request for information about certain commodity and the trade terms as well
质询目的是获得一些关于商品以及贸易条件的信息。
3.How to Enquire Effectively?
如何有效的质询?
(1)A brief mention of how you obtained your potential seller's name(for a first inquiry)
摘要涉及到你如何得到你潜在卖方的名称(第一次质询)
(2)Some information of the demand in your area for the goods you are inquiry about
一些关于你们地区商品(你所质询的商品)需求量的信息。
(3)Details of what you would like your potential seller to send to you
你想你的潜在卖方给的详细资料
(4)A closing sentence to round off the inquiry
以一个Closing sentence(总结?)结束质询。