边伯贤<任你依靠>中韩歌词对应

바래다줄게-백현

任你依靠(Take You Home)-伯贤

알아, 아무렇지도 않은 척해 봐도
기다린단 걸 애써 웃어 보는
눈가에 묻은 슬픔
내가 어쩔 수 없단 걸
느낄 수 있어

我明白，就算再怎么装作若无其事都好
对等待这事努力带着笑容
而眉宇之间却带着伤悲
我是如此无能为力
可以感受得到

괜찮아 미안하단 말
곁에 있는 것만으로
충분해, 하지 마
아냐 됐다 그냥 네 맘
편하면 들어줄게

不要紧 对不起的话
只要在身边
那就已经足够 不要这样
不是 算了 就这样让你听得
心里舒服就算了吧

네 남자 아니지만
조금만 지켜봐 줘
(I need you girl)
너의 그 사람 아니지만
너를 안아줄 순 없어도
널 집에 데려갈
넓은 등을 가진 그런 남자야
바래다줄게 내게 기대

虽然不是你的男人
你就再多观察一阵吧
(I need you girl)
虽然不是你的那个他
就算无法抱紧你
要送你回家
我是拥有宽大背部的男人啊
我会送你 你就依靠我吧

아무렇지도 않은 척해 봐도
기다린단 걸 애써 미소 짓는
입가에 묻은 슬픔
네가 어쩔 수 없단 걸
느낄 수 있어

就算再怎么装作若无其事都好
对等待这事努力露出微笑
而嘴边却充满了伤感
你是如此无能为力
可以感受得到

괜찮아 미안하단 말
곁에 있는 것만으로
충분해, 하지 마
아냐 됐다 그냥 네 맘
편하면 들어줄게

不要紧 对不起的话
只要在身边
那就已经足够 不要这样
不是 算了 就这样让你听得
心里舒服就算了吧

네 남자 아니지만
조금만 지켜봐 줘
(I need you girl)
너의 그 사람 아니지만
너를 안아줄 순 없어도
널 집에 데려갈
넓은 등을 가진 그런 남자야
바래다줄게 내게 기대

虽然不是你的男人
你就再多观察一阵吧
(I need you girl)
虽然不是你的那个他
就算无法抱紧你
要送你回家
我是拥有宽大背部的男人啊
我会送你 你就依靠我吧