英语高手进 帮忙翻译几段话 额外加分 不要机器翻译

2025-01-25 02:21:29
推荐回答(2个)
回答1:

Pride and Prejudice is the master piece of Jane Austin. On the contrary of the sentimental fiction content and artificial way of writing, which was popular at that time, this novel was based on ordinary daily life and had a vivid portrait of the Britian country life and society under the conservative and close stuation from the end of 18th century to the early 19th century.

Through the different ways of the five daughters of Bannate's treating marriage, Austin described the different attitude of the country middle-classed young ladies towards marriage and love, which reflects the marriage attitude of the author's own: it is wrong to marry for the reason of wealth, money and social status, whereas it is also stupid to marry without considering the factors above. Therefore, she was against the marriage based on money and also against to treat marriage as a game. She emphasized on the importance of the ideal marriage and considered the affection of both man and woman as the foundation of their marriage.

The different attitude of Elizabeth towards Darcy's proposal reflects the pursuit for independent personality and equal rights of the woman in actual, which is the advanced meaning of the character Elizabeth.

回答2:

Pride and Prejudice "is the Austin representative. This works for the material to their daily lives, was an anti-social prevalent in the sentimental novel and the content of the writing of artificiality, vividly reflect the late 18th century to early 19th century in a conservative state and occlusion of the British state township human life and the world.

Austin in the novel through Bannate treat married the daughter of five different treatments, showing township middle-class families on the marriage of young girls who love the different attitudes, which reflected the author's own marriage: To property , money and status of marriage is wrong, and marriage does not take into account the above factors also stupid. Therefore, she is opposed to the money and marriage, but also opposed to the marriage lightly. She stressed the importance of an ideal marriage, and the feelings of both men and women as the cornerstone of the conclusion of an ideal marriage.

Elizabeth Darcy has to marry him several different attitude, in fact reflect the personality of female independence and the pursuit of equal rights. This is Elizabeth the significance of the progress of the images.