这里先解释下它的意思 销售带金,即药品生产企业为刺激药品零售终端店员销售该企业产品所采用的一种销售促进方式(通俗说就是销售提成)也指给客户非法的现金利益作为其给予生意的回报。所以“带金”可以理解为回扣 翻译成 rebate sales或者rebate marketing