怎样分辨韩文和日文？

2024-12-26 02:31:23

推荐回答（5个）

回答1：

韩语：안녕하세요 有没有发现，字体有点接近正方形或者长方形？
日语：こんにちは有没有发现，字体流线柔软流畅？并且整体形状有像三角形（ん）的等等？另外，日语里会夹杂一些汉字，韩语没有的。
日语：コンピュータ有没有发现，日语有两种写法，片假名和平假名。嗯，这个是片假名，一般用于外来词音译（如电脑、电视机等）而上面介绍的是平假名，日本人常用的是平假名和汉字。片假名呢，和平假名的区别是笔画不流畅，有种硬感。
韩语和日语呢，你记住的是，虽然日语也有两个字母组合（ピュ）的，但是没有韩语那样正方。韩语的字呢，常见的组合是有个圆圈（안、녕、하、요）当然，韩语字母组合成的字多了去了，这样的说法也不太得民意的，嘿嘿。只要你认真观察，很快就会识别的。说的有点乱，呃，加油吧~谢谢

回答2：

可能看起来有像的地方。
片假名和韩语字母有点类似但是也有很大区别。
以下是日语片假的50音图。
ｱｲｳｴｵ，ｶｷｸｹｺ，ｻｼｽｾｿ，ﾀﾁﾂﾃﾄ，ﾅﾆﾇﾈﾉ，ﾊﾋﾌﾍﾎ
ﾏﾐﾑﾒﾓ，ﾔｲﾕｴﾖ，ﾗﾘﾙﾚﾛ，ﾜｲｳｴｦ
以下是日语平假的50音图。
あ　い　う　え　お，か　き　く　け　こ
さ　し　す　せ　そ，　ち　つ　て　と
な　に　ぬ　ね　の，は　ひ　ふ　へ　ほ
ま　み　む　め　も，やゆ　よ
ら　り　る　れ　ろ，わを　ん
这个是韩语字母表比较下还是有很大区别的。
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅚ ㅢ ㅝ ㅞ ㅟ 　　
ㄱ (가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기 개 게 걔 계 과 괘 괴 긔 궈 궤 귀) 　　
ㄴ (나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니 내 네 냬 녜 놔 놰 뇌 늬 눠 눼 뉘) 　　
ㄷ (다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디 대 데 댸 뎨 돠 돼 되 듸 둬 뒈 뒤) 　　
ㄹ (라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리 래 레 럐 례 롸 뢔 뢰 릐 뤄 뤠 뤼) 　　
ㅁ (마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미 매 메 먜 몌 뫄 뫠 뫼 믜 뭐 뭬 뮈) 　　
ㅂ (바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비 배 베 뱨 볘 봐 봬 뵈 븨 붜 붸 뷔) 　　
ㅅ (사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시 새 세 섀 셰 솨 쇄 쇠 싀 숴 쉐 쉬) 　　
ㅇ (아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 애 에 얘 예 와 왜 외 의 워 웨 위) 　　
ㅈ (자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지 재 제 쟤 졔 좌 좨 죄 즤 줘 줴 쥐) 　　
ㅊ (차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치 채 체 챼 쳬 촤 쵀 최 츼 춰 췌 취) 　　
ㅋ (카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키 캐 케 컈 켸 콰 쾌 쾨 킈 쿼 퀘 퀴) 　　
ㅌ (타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 태 테 턔 톄 톼 퇘 퇴 틔 퉈 퉤 튀) 　　
ㅍ (파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 패 페 퍠 폐 퐈 퐤 푀 픠 풔 풰 퓌) 　　
ㅎ (하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히 해 헤 햬 혜 화 홰 회 희 훠 훼 휘) 　　
ㄲ (까 꺄 꺼 껴 꼬 꾜 꾸 뀨 끄 끼 깨 께 꺠 꼐 꽈 꽤 꾀 끠 꿔 꿰 뀌) 　　
ㄸ (따 땨 떠 뗘 또 뚀 뚜 뜌 뜨 띠 때 떼 떄 뗴 똬 뙈 뙤 띄 뚸 뛔 뛰) 　　
ㅃ (빠 뺘 뻐 뼈 뽀 뾰 뿌 쀼 쁘 삐 빼 뻬 뺴 뼤 뽜 뽸 뾔 쁴 뿨 쀄 쀠) 　　
ㅆ (싸 쌰 써 쎠 쏘 쑈 쑤 쓔 쓰 씨 쌔 쎄 썌 쎼 쏴 쐐 쐬 씌 쒀 쒜 쒸) 　　
ㅉ (짜 쨔 쩌 쪄 쪼 쬬 쭈 쮸 쯔 찌 째 쩨 쨰 쪠 쫘 쫴 쬐 쯰 쭤 쮀 쮜)

回答3：

韩文有圈圈000 상 징
日文没有

回答4：

你听他们说韩语，一句话尾音基本上都很长，是提上去的，就是有一点撒娇的味道。日语呢，跟韩语比起来就很利索，一句话莫名其妙的就结束了。你再听听，感受一下..

回答5：

步骤

请点击输入图片描述

1

找圈圈。韩国语是表音文字，也就是说看到一个字，可以根据它的构成读出来。韩语由朝鲜语字母表书写符组成，最大的特点是有很多的圆圈和直线。（比如：안녕하세요）如果你正在读的文字有许多明显的圈，那它很可能就是韩语了。如果没有，请看步骤二。
请点击输入图片描述

2

寻找简单的字符。日文由三部分组成：平假名、片假名和汉字。平假名有很多曲线，但又不同于韩文完整的圆圈。（比如：さっか）片假名的结构相对比较简单，大部分是直线或者幅度较小的曲线。（比如：チェンジ）片假名和平假名同中文、韩文的字符是完全不一样的。但是要注意，日文是平假名、片假名和汉字的混合体。所以无论是看到片假名还是平假名都可以证明你看到的是日文。
请点击输入图片描述

3

如果你看的文字既不像韩文又不像日文，那就可能是中文了。中文字符在中文里称为汉字，在日文里叫kanji，而在韩文里叫hanja。虽然在日文里也能看到汉字。但日文还包含平假名和片假名。所以当你看到一小组文字里只有汉字的时候，你不能排除日文的可能性。但如果一大段文字里只有汉字，没有平假名或片假名的话，那基本就可以确定它是中文了。

小提示

虽然中文和日文里都有汉字，但只要出现了平假名或者片假名，它就一定是日文。
不是所有的韩语字符都有圆圈，圆圈只是其中的一个“字母”而已。
在一些古老的韩语书里，可能会看到汉字（他们曾经使用过汉字），不过现在已经很少见了。只要你能认出朝鲜语字母表书写符，就能区别出韩文了。
大部分的汉字都很复杂，特别是繁体字。（比如：语）它也要比平假名和朝鲜语字母表书写符等这种单纯的表音文字更有深意。
平假名通常看起来更圆润一点，不像片假名那样干脆，棱角鲜明。
朝鲜语书写符并不来源于汉字，但是假名却是由汉字演化而来的。所以日文的假名较韩文字符看起来更像汉字一些。
越南语用的是拉丁字母，非常容易区别。
韩文字符的间隔比中文和日文更大。中文看起来更复杂。日文比中文的笔画更少一些。