그저 난 편한 마음에 요즘 네 안부를 물었어
행복한지 누굴 만나는지 예전처럼 넌 아름다운지
그렇게 잘 지내길 (잘 지내길) 아픈 일 다신 없길 (다신 없기를)
새로운 사랑이 어울린다는 그 말 듣기만 기다리면서
[CHORUS]
행복해줘 이젠 행복해줘 내 곁에서 오래 힘들었던 만큼
힘들어도 네가 힘들어도 아무 일도 할 수 없는 나를 위해서
널 위한 내 기도가 (날 위한 기도가) 너에겐 멀었는지 (나에겐 멀기만 한지)
아무 대답 없는 너의 안부만이 널 애써 지워낸 내 맘을 다시 아프게만 해
그저 괜찮은 척 하고 조금 난 웃어만 보였어
모른다고 지난 일이라고 아니 그냥 장난이었다고
그렇게 믿어지길 차라리 잊혀지길
장난해 보려고 아무 말 않고서 놀리는 거라 믿고서
[CHORUS] 반복
힘들다면 돌아와도 돼 내 생각난다면 돌아와도 돼
혹시 날 떠나간 미안한 네 맘이 널 막는다면
오직 날 위해서 돌아오면 돼 잠시 날 보면서 웃어주면 돼
혹시 날 잊었다면 오는 길 잃었다면 내가 널 찾을게
돌아와줘 이젠 돌아와줘 (내게) 다시 처음인 것처럼
힘들어도 너무 힘들어도 (나에게로) 너만 돌아오면 괜찮아
널 원한 내 기도가 (날 위한 기도가) 너에게 들린다면 (내게 들릴 수 있다면)
여전히 내 곁에 널 위한 빈자리
아무도 모르게 나에게 이제 돌아오면 돼 이젠.. 내게
罗马from aheeyah:
Geujo nan pyunhan maeume
Yojeum ne anbooreul moorosso
Haengbokhanji nugul mannaneunji
Yejonchorom non areumdawoonji
Geurohke jal jinaegil (jal jinaegil)
Apeun il dashin obgil (dashin obgireul)
Saerowoon sarangi owoollindaneun
Geu mal deudgiman gidarimyuhnso
[CHORUS]
Haengbokhaejwo ijen haengbokhaejwo
Nae gyoteso orae himdeuroddon mankeum
Himdeurodo nega himdeurodo amu ildo
Hal soo obneun nareul wihaeso
Nol wihan nae gidoga (nal wihan gidoga)
Noegen moronneunji (naegen molgiman hanji)
Amu daedap obneun noui anboomani
Nol aessuh jiwonaen nae maeumeul
Dashi apeugeman hae
Geujo gwaenchanheun chok hago
Jogeum nan woosoman boyosso
Moreundago jinan irirago
Ani geunyang jangnanioddago
Geurohke miduhjigil charari ijhyojigil
Jangnanhae boryuhgo amu mal anhkoso
Nollineun gora midgoso
[CHORUS]
Haengbokhaejwo ijen haengbokhaejwo
Nae gyoteso orae himdeuroddon mankeum
Himdeurodo nega himdeurodo amu ildo
Hal soo obneun nareul wihaeso
Nol wihan nae gidoga (nal wihan gidoga)
Noegen moronneunji (naegen molgiman hanji)
Amu daedap obneun noui anboomani
Nol aessuh jiwonaen nae maeumeul
Dashi apeugeman hae
Himdeuldamyuhn dorawado dwae
Nae saenggaknandamyuhn dorawado dwae
Hokshi nal ddonagan mianhan
Ne mami nol makneundamyuhn
Ojik nal wihaeso doraomyuhn dwae
Jamshi nal bomyuhnso woosojoomyuhn dwae
Hokshi nal ijoddamyuhn oneun gil
Irhoddamyuhn naega nol chajeulge
Dorawajwo ijen dorawajwo
(Naege) Dashi choeumin gotchorom
Himdeurodo nomu himdeurodo
(Naegero) Noman doraomyuhn gwaenchanha
Nol wonhan nae gidoga (nal wihan gidoga)
Noege deullindamyuhn (naege deullin soo iddamyuhn)
Yuhjonhee nae gyote nol wihan binjari
Amudo moreuge naege
Ije dowao dwae ijen.. naege
中文翻译from 7Style 互动联盟:
我只是以平常的心态 最近问候了你
也不知道你幸不幸福 现在和谁交往
是否和以前一样漂亮
希望你幸福地生活 再也没有伤心事
我只等着你对我说 新的爱情很适合我
你要幸福 现在开始要幸福
在我身边受了那么多苦
辛苦 你就算再辛苦
为了什么也不能做的我
我为你的祈祷(为了我的祈祷)
对你来说是否遥远(可能只是对我遥远)
只有对我无语的问候
对你的思念更加让我痛苦
我装着不在乎的样子
只是装出微笑的样子
我说不知道 都是过去的事情
只是一场游戏罢了
我希望就是这样相信着
希望干脆就忘掉一切
就当是玩耍 什么也不说
相信是在开玩笑
如果觉得辛苦你就回来吧
想起了我就回来吧
或许你的歉疚感 让你迈不开脚步
只是为了我回来就可以
暂时看着我微笑就可以
(如果忘了我 忘了回来的路)
那我去找你
回来吧 现在就回来吧
对我就像我们邂逅时一样
辛苦 就算再辛苦
只要你回到我身边就好
(我为你的祈祷) 为了我的祈祷
(如果给你听)如果我能听到
(在我的身边还留着你的位置)
只要你静静地回到我身边就好 现在