求助日语翻译:敬语用得不好,如果有不贴切的地方,请多原谅

2024-12-21 09:41:09
推荐回答(4个)
回答1:

敬语の使い方に苦手なんですが、申し訳ございません!
“我不太会用敬语,真的很对不起!”

回答2:

敬语、适当な场所がない场合は、许してください - 伝统的なユーザー

回答3:

敬语はあまり得意じゃないですが、何かを间违いましたらご勘弁ください。

回答4:

敬语はあまり上手ではありませんのでもし失礼ことあったら、どうか许してください。