拜托了,帮忙翻译一下这段话,要语言通顺的,好理解,急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2024-12-16 14:31:44
推荐回答(4个)
回答1:

同样,文化也可能按照不同的方式来思考正在流逝的时间。一个社会可以朝着一个特定的历史理解发展。在许多文化中,比如英国、本土美国、希腊、法国、日本,以及一些其他的亚洲文化,都把过去的历史文化和传统作为最重要的,并将它们作为指导今天决定的一个指南。一些文化中看到当下是最重要的。传统的重要性微乎其微,虽然为未来计划并不是最重要的,但现在的时间却是更有价值的,而且这些类型的生活方式是轻松的。其他的社会是未来导向型的,它们额外关注一个计划和向前的运动,当前的活动被视为连接未来目标的一座桥。在美国,这是一种非常常见的协议。

自己翻译的,语言稍作了些修改,望采纳!谢谢。

回答2:

同样,文化也可能以不同的方式涉及到过去的时代。社会以一种对历史可理解的特殊方式发展,例如,英国、美国土著人、希腊、法国、日本和其他亚洲文化,许多文化把过去、文化历史和传统视为最重要的部分,并指导现如今的决定。然而有些文化认为当代文化才是最重要的,传统文化则处次要地位,完全没有必要为未来做计划,反而认为当代文化非常珍贵,能以轻松的方式生活。另一类社会群体则以未来为准则,重点关注计划和未来发展上,这类社会群体将现在的活动视为达成未来目标的桥梁。这种观点在美国达成广泛共识!

回答3:

同样,文化也可能以不同的方式来思考正在流逝的时光。社会带着对历史的特定的理解向前发展。诸多文化,如英国、美国本土、希腊、法国、日本文化以及其他一些亚洲国家的文化,都把过去、文化历史和传统看成是最重要的东西,并将它们作为今天行动的指南。一些文化视当下最重要,传统几乎没有什么重要性可言,未来的计划也并不是最重要的,唯有现在的时间才最值得珍惜,选择这样的生活方式才能使人轻松自在。其他一些国家的文化,在国家发展的过程中,更加注重于未来,他们将更多的精力投入到未来的计划中,并向着设定的目标前进,把当前活动视为通向未来目标的一座桥梁。这是美国人对此问题的普遍共识。

回答4:

同样,文化也可能认为通过不同的方式随着时间流逝。社会可以朝着对历史的特定认识移动。许多文化,例如英国的,美国本地人的、希腊语的、法国的,日本的和其他亚洲的文化,采取把过去,文化的历史和传统作为最重要的,并且使用它,然后把它作为指南来做出当代的决定。一些文化把当前作为最重要的。传统有一点重要性,并且把为将来所做的计划看作不是最重要的事,但是宁可更重视当前,这种生活方式是轻松的。其他社会面向未来,并设置一个额外的规划和向前运动的重点,并且目前的活动被视为面向这个未来目标的桥梁。这是常见的协议在美国。