简历求英文翻译!高手请进!谢谢!

2024-12-29 03:26:57
推荐回答(2个)
回答1:

楼主看看吧。。。我自己翻的。。
I am fond of and familiar with luxuries and am,to some extend,artictically accomplished.I possess good personality which includes hospitality,honesty,ambition,good understanding of responsibility and team work as well as the willingness and ability to communicate.
The professional studies of art,photography and clothing designing have benefited me with a certain proficiency at painting and also have aroused my interest to pursue a life of beauty and good quality.The study of Luxury Management in France have created in me fluency in French and good understanding toward the luxury industries in France and Europe.It has also brought me good mastery of computer operation,such as the operation in Word and Photoshop.
I hold a very positive attitude towards luxury industry in China,and I hope I could be a part of it.

回答2:

I am fond of luxury and realize it and have certain artistic accomplishment. Passionate , bounty and honest. Team- spirited, willing to communicate with others, on the job seriously,
has motivated, willing to deal with challenges.
Learning Pure Art, fashion design and photography, have certain painterly strength, beauty, have a quality things and life. Studing luxury management in France, will be French, master PS and the word software. Frence and European luxury industry have the direct-viewing understanding. For the development of the industry of Chinese luxury full of confidence! Hope to be a part of.