网球 裁判用语英文版本。

比赛和裁判用语.

脚误 : foot fault 犯规 : fault shot

发球直接得分 : ace 发球失误 : fault

双误 : double fault 重发 : let

擦网 : net 重赛 : replay

发球无效 : the let in service 活球期 : ball in play

失分 : to lose point 得分 : to win point

压线球 : ball falls on line 出界 : out

没看见 : unsighted 手势 : hands signal

摔球拍 : abuse of raquet 警告 : warning

罚分 : point penalty 两跳 : not up

意外干扰 : invasion 休息时间 : rest period

身体触网 : body touch 更换新球 : ball change

挑边 : toss 单局数 :an add number of game

双局数 : an even number of game 准备练习 : warm-up

分 : point 局 : game

盘 : set 局点 : game point

盘点 : set point 赛点 : match point

破发点 : break point 0分 : love

15分 : fifteen 30分 : thirty

40分 : forty 15平 : fifteen all

平分 : deuce 占先 : advantage

发球占先 : advantage server 接发球占先 :advantage receiver

单打 : singles 双打 : doubles

混双 : mixed doubles 交换发球 : change service

交换场地: change sides 三盘两胜 : the best of three

五盘三胜 : the best of five 预赛 : qualifying matches

第一轮 : the first round 四分之一决赛 : quarterfinals

半决赛 : semifinals 决赛 : final

平局决胜制 : tiebreak 长盘制 : advantage set

抢7局 : tie-break 外卡 : wild card ( WC )

种子选手 : seeded players 正选选手 : main draw players

轮空 : bye 比赛开始前弃权 : withdraw

比赛中弃权 : retired ( RET ) 准备 : ready

比赛开始 : play ball 名次 : ranking

主裁判 : chair umpaire 司网裁判 : net ,cord judge

司线员 : linesmen 球童 : ball boy (ball kids)

脚误裁判 : foot fault judge 单打比赛 :the singles game (men’s,women’s)

双打比赛 : the doubles game 挑战赛 : challenger

希望赛 : futures 邀请赛 : invitational match

卫星赛 : satellite 元老赛 : veterans’ match

青少年赛 : junior match 表演赛 : exhibition

公开赛 : open 友谊赛 : friendly match

资格赛 : qualifying competition 正选赛 : main draw match

外围赛 : qualifier match 国际排名 : international ranking

国内排名 : national ranking 赛制 : tournament systems

循环赛制 : singles round robin 淘汰制 : elimination system