译文：按下葫芦又起瓢的意思是顾了这头丢那头，此起彼落。与成语应接不暇意思相近。接近一波未平一波又起。
引申义：葫芦一分为二成瓢，葫芦和瓢是同类物，本词比喻一问题没彻底解决，类似问题又冒出来。 事情接二连三地发生，顾应不暇。比喻事情无法得到圆满解决或形容一事暂平，又起一事。有别于"按下葫芦浮起瓢"。
按下葫芦又起瓢就是说在水缸里把葫芦按下去了，瓢又浮起来了。用一句成语叫作“顾此失彼”。意思就是顾了这边又丢了那边。形容在遇到问题时由于事先没有准备而手忙脚乱。
注：中国古时民间的瓢都是用老葫芦破成两瓣后制成的，相当现代的舀子。经久耐用，而且人们盛水的时候都是大水缸，这种瓢放在水缸里不会沉下去，是浮着的，随用随取。
按下葫芦又起瓢：顾了这头丢那头；此起彼落。与成语应接不暇意思相近。
摘自<2007年高考江西语文试题及答案>
顾了一边顾不了另一边。
把葫芦劈两半，就成瓢了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024