I will wait for you.
~~~~~~~~~~~~~~~祝你进步,有疑问可追问,希望能及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~
我同学的翻译。请问哪个对? 第一个肯定对。第二个语法上来讲没有表示将来的某个动作,即我将会等你。 I am waitting for you 表示现在的
I will be right here waiting you.最合适了,也是歌曲《right here waiting》里的经典歌词
i am waiting for you
i am right here waitign for you
i'm waiting fou you
I wait for you !