黄昏(たそがれ)は 梦(ゆめ)も泪(なみだ)も
tasogarawa yumemo namidamo
茜色(あかねいろ)に染(そ)めて
akaneironi somete
いくつもの伤(きず)と痛(いた)みを
ikutsumono kizuto itamiwo
辉(かがや)きで愈(いや)すよ
kagayakide iyasuyo
何故(なぜ) 何(なん)の为(ため)に
naze nanno tameni
生(う)まれたのか
umaretanoka
问(と)いかける仆(ぼく)らを
toikakeru bokurawo
嘲笑(あざわら)うように
azawarau youni
夸(ほこ)らしげに 光放(ひかりはな)つ
hokorashigeni hikari hanatsu
翳(かげ)りし残(のこ)り阳(び)の
kagerishi nokoribino
闇夜(やみよ)に消(き)える刻(とき)まで
yamiyoni kieru tokimade
他(た)が为(ため) 照(て)らす为(ため)
tagatame terasu tame
我(わ)が身(み)を燃(も)やして生(い)きたいと
wagamiwo moyashite ikitaito
叫(さけ)ぶ天空(そら)
sakebu sora
黄昏(たそがれ)に 别(わか)れし友(とも)の
tasogareni wakareshi tomono
想(おも)い出(で)が渗(にじ)んで
omoidega nijinde
故乡(ふるさと)の届(とど)かぬ风景(けしき)
furusatoni todokanu keshiki
溢(あふ)れては落(お)ちてく
afuretewa ochiteku
まだ果(は)ても见(み)えず
madahatemo miezu
仆(ぼく)の行方(ゆくえ)
bokuno yukue
续(つづ)いていくのだろう
tsuzuite ikunodarou
ただ胸(むね)の奥で(おく)
tada muneno okude
刹那(せつな)、刹那(せつな)
setsuna setsuna
脉打(みゃくう)つだけ
myokuu tsudake
儚(はかな)く音(おと)もなく
hakanaku otomonaku
夜空(よぞら)に吞(の)まれようとも
yozorani nomare youtomo
暖(あたた)め护(まも)る为(ため)
atatame mamoru tame
朱色(しゅいろ)に染(そ)まりし掌(てのひら)を
jyuironi somarishi tenohirawo
かざす天空(そら)
kazasu sora
何故(なぜ) 最期(さいご)の日(ひ)を
naze saikonohiwo
恐(おそ)れるのか
osorerunoka
今(いま)ならば解(わか)るよ
imanaraba wakaruyo
まだ微笑(わら)う君(きみ)と
madawarau kimito
名残惜(なごりお)しむ 未来(みらい)がある
nagorioshimu miraigaaru
翳(かげ)りし残(のこ)り阳(び)の
kagerishi nokoribino
闇夜(やみよ)に消(き)える刻(とき)まで
yamiyoni kieru tokimade
他(た)が为(ため) 照(て)らす为(ため)
tagatame rerasutame
我(わ)が身(み)を燃(も)やして生(い)きて
wagamiwo moyashiteikite
儚(はかな)く音(おと)もなく
hakanaku otomonaku
夜空(よぞら)に吞(の)まれようとも
yozorani nomareyoutomo
暖(あたた)め护(まも)る为(ため)
atatame mamoru tame
朱色(しゅいろ)に染(そ)まりし掌(てのひら)を
jyuironi somarishi tenohirawo
かざす天空(そら)
kazasu sora