くれる：是别人给我（一定是给我不是给别人）
例：ご饭を作ってくれました
中文意思：给我做了饭（虽然没有主语但只要看到 くれる 就可以判断这个动作是为我做的）
あげる：给别人（不一定是我，第三者给第三者也算）
例：先生がこの本を王さんにあげました
中文意思：老师把这本书给了小王
以上，请参考！！！
楼上二位正解。
くれる：是别人给我
あげる：给别人
くれる 别人给我，句子中不用出现我，授与者做主语
あげる 是己方给别人，可以是自己或者说话者跟句子中的授与者站在同一立场上，己方做主语
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024