送る是他动词,谁送呢,主语送。例子:彼は叔母に手纸を送った。省略主语的情况一般是第一人称。手纸を送ります・・・・(我)将给你寄信。 届く是自动词,表示送达没有的状态。例子:手纸が届いた。信送到了,信收到了。
届く是五段自动词,意思有够(得到),达(到),寄到,周到,(愿望)达到,实现。强调的是结果。送る是五段他动词,意思有送、惜别,送行、度日、挪动、标上(送假名)。 强调的是动作。
送る是他动词,强调动作,届く是自动词强调状态