英语翻译，我翻的对不对，不对的话，应该怎么翻，错误请说明理由

都不对。
1 sympathy是名词，应该用sympathetic with，或we all sympathized with
2 be tired of 是“对。。。厌倦，厌烦”之意，be tired from 才是“因。。。而疲惫”。
正确答案是are very exhausted for they have advanced forward without rest.

1.All of us show great sympathy to 要把“都”，和“很”翻译出来，另外show sympathy to 是固定搭配，“对某人表示同情”
2,too tired to keep moving on with having a break.这边……too……to是太而不能的意思。这边的休息应该是“中途的片刻的break”而不是长时间的“rest”

第一题：sympathy是名字，你应该改成we all show sympathy for.....
第二题：“没有休息一直向前走”应该是一个整体来说，不要分开来，如果有语境的话，你最好用过去式。可以改成：were very tired because of walking ahead without any rest.

88题中的sympathy是名词，可以改为 we all very sypathized with, 仅供参考哦

sympathy 是名词！第一个不对，第二个是对的