首页
230问答网
>
关于《马说》的翻译问题：“是马也，虽有千里之能”一句中“虽”如何翻译？
关于《马说》的翻译问题：“是马也，虽有千里之能”一句中“虽”如何翻译？
2024-12-20 07:53:30
推荐回答（4个）
回答1：
“即使”为佳。
二者同样是转折连词，但这里“即使”更加切合语境。
回答2：
即使
在古文中“虽”一般不做虽然解。古文中的“虽然”翻译成“即使这样”。
回答3：
这样的马，虽然有日行千里的才能，
回答4：
“即使”对
相关问答
最新问答
你好 我想请问下孩子五行，还有起名字的事项： 2012年国历6月5日 农历闰四月十六日 下午两点出生
出师表的主要内容？
大唐谪仙电子书txt全集下载
你好，我家农村的自建房宽13.5平米长靠马路15.5米一层不要房间二层四间房子怎样设计呢？谢谢！
2010哪些天结婚好？男方属猪，女方属牛！
1988年11月2日16点五行属相表
日语中的汉字转换为平假名
十字绣中的CT是什么意思
盐城东台有哪些中学
iPhone5已越狱到6.0.2 想更新iOS到6.1怎么办
