英语翻译,我翻的对不对,不对的话,应该怎么翻,错误请说明理由

2024-12-20 22:40:51
推荐回答(3个)
回答1:

这样更加精确点儿:More likely to gain weight,用gain更符合英语的使用习惯,你那样翻译带有点中国式的翻译。

回答2:

把add换成put on 或者gain吧,英语语法习惯啦,就像说故事,是用tell a story ,却不用speak

回答3:

我的推荐答案为:more likely to gain weight 和楼下的一样!