“连铸”是专业术语，如果您指的是连接不断地浇铸的工艺（俗话“翻砂”）的话，日语是“连続鋳造”（读音：れんぞく ちゅうぞう）；浇铸用的模型日语是“鋳型”（读音：いがた）或“砂鋳型”（读音：すないがた）。如果不是浇铸用的模型而是冲压钢板，或是塑料注塑，或是橡胶硫化用的模具，则叫做：“金型”（读音かながた）。是我工作中常见的专业用语，供您参考
连铸现品と模
