***三顾茅庐剧本求 高端 英语翻译***,需要到能忽悠英国外教级别,分数好商量!!!

2025-01-02 15:26:04
推荐回答(3个)
回答1:

已发给了你的QQ,花了我足足两个小时,若获采纳要加分啊!谢谢。

Narrative: On their way to LoonZhong, met with a heavy snowstorms, cold and wintry, Liu Bei and Guan Yu, Zhang Fei riding anxiously, from a distance, they saw a cottage, Liu Bei got down first, and Guan Yu, Zhang Fei walked toward the cottage quickly, the trio stood in front of the cottage, Liu Bei gently knocked on the door made of sticks, A child came out and open the door.
Liu Bei: please forward my message, Liu Bei came to visit the master.
Child: Master is at home, but is still napping in Cottage, unawakened.
Liu Bei quietly said to Guan Yu, Zhang Fei: You two wait outside, master is unawakened, inconvenience to disturb!
Child: Generals, it is cold outside, why don't you all come in and wait in the hall?
Liu Bei: We shall come in when the master is awaken.
Narrative: The child went in, Liu Bei motionless standing outside of the door.A long time had past by, Zhang Fei, became irritably uneasy, seeing Liu Bei standing, Zhang Fei and was rather furious.
Zhang Fei: How so arrogant the master is. When we first came to visit. He went out, and was not in the second time we came. Now it is the third time, while my elder brother is standing outside waiting, he is just sleeping peacefully and not even bother to wake up to invite us in. I will go behind the house set fire to his damn house! And see if he will wake up or not? (Action)
Guan Yu immediately pulled Zhang Fei tightly said, "You must not, you can't do that!", Zhang Fei sighed a sound of "Aye!" so mad holding his head and squat down.
Narrative: Inside the thatched Cottage, Kown Ming yawned, I saw Liu Bei and two brothers hurriedly stood up and straightening their ache and tired bodies. Who would had knew the Kown Ming was just turning a body toward to the other side and fell asleep again! (Outside, the two were unbearably tired from long standing and waiting)
Guan Yu (action) hung his head against the post look at the sky blankly, Zhang Fei simply sat on the floor dozing away, and Liu Bei was motionless.
Narrative: after two hour later.
Kown Ming: Who woke first from the great dream , life only I know it myself, Enough of sleep inside my thatched cottage, The slow and lazy sun is outside of the window.
Liu Bei (action): Freshen up and trying to tidy up the clothes.
kown Ming: Any vulgar visitors?
Child: Royal Uncle Liu has been waiting outside in the hall for quite a long time.
Kown Ming: Why didn't you let me know earlier? Now, let me change my clothes and meet them .
Outside: Liu Bei standing in the doorway, ready to salute, Zhang Fei, Guan Yu, stand up straight.
Liu Bei (big salute):I, Liu Bei, Han's descendant had long since heard of master's great name, loud as thunders, coming here twice to visit already, but had missed you both times.
Kown Ming (salute): I am a savage of South Mountain, with indolent nature, disappointed generals' visits repeatedly, I am really greatly ashamed.
Both men entered the house, Zhang Fei, Guan Yu stood by side of Liu Bei.
Liu Bei: SiMa DeiCao, Xu Yuan Ji long been recommended master to me. You are an expert, please teach me something, master!
Kown Ming: DeiCao and Yuan Ji are both unusual men, I am just an illiterate farmers, I dare not to talk about world affairs. Why general would give up the jade, seeking the stone?
Liu Bei: A real man like you with such stunning talent, should old go in the mountains. Master, please think of the world common people. Enlighten Liu Bei.
Kown Ming: Well then, I want to listen to your aspirations first, general.
Liu Bei: Han's dynasty rule today exist only in name, a traitor is in power, Liu Bei, I presumptuous, and would like to stretch the righteous cause in the world, but little talent and few learning, such huge task can not be accomplished, now I want Master to help me.
Kown Ming: The world today, since the chaotic start of Dong Zhuo, heroes had emerge all over the place. There are Cao Cao's northern forces were weaker than Yuan Shao was able to defeat Yuan Shao was not luck and fate, but he was adept at using military forces, Cao Cao's forces are now one million strong, but also sitting next to the emperor and giving out order to the rest of the country, and no way you can beat him his battle. Sun Quan occupies the east of great river have been three generations long, difficult terrain, also well loved by their population. So you can only have truce with Sun Quan and must not attack them.
Liu Bei nodded.
Kown Ming: Jingzhou connecting Han in the north, south to the South China Sea, attaching to Wu Wei in the East, leading to the Ba Su in the west, which is a block military strong hold. Yizhou has a difficult terrain, but fertile land, and the land of abundance, when the Han's first emperor used the places as strong hold and built the empire. If general can make these two location a possession, then the great cause can be achieved, the Han Dynasty can flourish one again.
Liu Bei (excited): Master got out of your thatched cottage the very first time, already can see the world shall divided into three, no one can ever done that! Although Lui Bei, I have very tiny virtue and little known, master, please do not despise and abandon me. Come out and assist me.
Kown Ming: I like to have lived in my farming life, and don't want to go out.
Liu Bei (anxiously): Master, you really don't want to come out and assist me?
Kown Ming: it is really difficult to obey.
Liu Bei was shocked (sad looking): if master don't come out, Then what will happen to the world common population then?
Rubbing his eyes with sleeves, seemed like crying when he finished talking.
Kown Ming stood up and walked a few steps, slowly turned around and said: General, if you do not mind , Zhuge Liang is willing to offer you the effort and loyalty!
Liu Bei was overjoyed, stood up and slowly picked up to a fist and bowed deeply to Kown Ming.

回答2:

lz 不会是在修中翻英的吧??呵呵

回答3:

我擦 这个有难度啊