货代上的英文函电,请帮忙翻译,谢谢。

2025-01-06 01:47:18
推荐回答(2个)
回答1:

麻烦您在货代(合作装运人)装运货物到目的地前或者装运前向他们索要一份说明的复印件。
请注意,VANGUARD(先锋)必须负担所有的额外费用。他们告知你的货代(合作装运人),他们会对在目的地或者货源地,收货人所有的费用和投诉负责,但是我们必须清楚地知道造成这些疏忽的具体负责方到底是谁。
(仅供参考!余下的姓名,地址不翻译)

回答2:

专业翻译 Q我