“得了感冒”的意思。
かぜ:感冒(名词)。
を:宾语提示词,没有实际意义。
ひいた:引(ひ)く的简体过去时,“得了”的意思。
ん:口语中的习惯用语,没有实际意义。
です:敬体结尾。
●问题:
请解释一下 かぜを ひいたんです 什么意思,还有语法现象
●回答:
风を引いたんです。/是感冒了。
风を引く(かぜをひく)/感冒
风を引いた/感冒了(引く的连用形引い+过去完了助动词た)
かぜを ひいたんです/是感冒了(んです/等于のです。接在句末表示强调。)
补充:
の/形式体言/接在用言后使用言具有体言作用。
です/判断助动词
●问题:
请解释一下
かぜを
ひいたんです
什么意思,还有语法现象
●回答:
风を引いたんです。/是感冒了。
风を引く(かぜをひく)/感冒
风を引いた/感冒了(引く的连用形引い+过去完了助动词た)
かぜを
ひいたんです/是感冒了(んです/等于のです
感冒了
是口语的说法“感冒了”