请问一下 在招商局工作,英语一直是爱好,想考英语翻译三级口笔译考试,但不清楚对未来的职业有何帮助?

2025-02-06 05:55:41
推荐回答(4个)
回答1:

你好!就说说我的经历吧,希望可以帮到你。
 我是英语专业的,一般本科,英语只是一门工具,你要加上一点什么特长。
  我以前的大学的时候就觉得我应该还要学点什么?我的规划是
  英语+外贸+计算机
  英语:是自己的本专业固然要好好学,拿到TEM-8最好!我是从没有想到我会拿到这个证,其中我还拿了个CET-6,就是觉得我TEM-8过不了
  计算机:我兴趣很大,可是文到理很难,我喜欢网络,考了个计算机三级网络技术,回来听别人说是计算机菜鸟专用证书……晕死,不过,自己喜欢的东西学了开心!!
  外贸:我是学的教育方向的英语,自己不想当老师,就整天和那些读商务英语的哥们混,他们说要去考个什么外销员证,将来做外贸,我也跟他们一起去考了,复习了一个月,过了……那一个月真的复习的很认真,因为我以前没有学过什么国际贸易什么的,生怕考不过,自己要强,不能落在商务英语哥们的后面……
  
  我现在在内地一个500强的分公司做海外采购,很不适用这里,1月进来的,已经提交了辞职书,很没有信心的想到GF深圳那里去发展。
  现在很低落,对未来很不确定……
  一起加油吧!

回答2:

可以兼职做翻译啊,上智联招聘找兼职翻译工作,也可以和一些教育机构联系做兼职老师或者翻译文章。

回答3:

口译三级不大好过,需要长久持之以恒的练习并且还要有个pratner.但笔译相对要容易一些,需要掌握的词汇很多,特别是同义词之间细微的区别。既然你在招商局工作,时间不充裕的话考口译基本上希望不大,建议你试试笔译,工作中常用的应该是笔译。

回答4:

怎么不试着去考BEC呢,对你工作可能还有用些哦