那是日语版的，因为想在日本公映，当然要请日本声优，还有就是想吸引下人气
【魁拔】于日本上映，所以请本土的声优重新配音。就像国内对引进电影的普通话配音，译制一样。
因为魁拔要到日本上映啊~所以用日本声优再配一版日语版的魁拔~
要远销日本，所以要配音。就和日漫到中国也会给配中文一样
