工 作 经 验
working experiences
2007/08--2007/10：上海运佳黄浦制药有限公司
Shanghai Yun Jia Huang Pu pharmaceutical Co., Ltd.
所属行业： 制药/生物工程
field: pharmacy/biologic project
广州办事处 商务主管/专员
Guangzhou office business in chief/commissioner
主要负责公司产品在广州地区药品商业公司的开发，并做好跟进，制定完成销售任务，维护市场。
in charge of the development of the products from the company in GZ, and do the following, and make the mission of sales complishment, and maintain the markets
离职原因： 因准备自己开店
reason for quit: getting prepared for starting own business
--------------------------------------------------------------------------------
2006/09--2007/08：广州市二天堂大药房连锁有限公司
Er Tian Tang big pharmacy chained Co.,Ltd. GZ
所属行业： 批发/零售
field: retail/whole sale(英语一般反过来翻译，所以我把次序换了)
上步分店 营业员
Shangbu branch store: shop assisstant
药品销售,终端专员
medicines sales, terminal commissoner
离职原因： 期望往销售代表方面发展
reason for quit: expecting to be developed in sales representation
--------------------------------------------------------------------------------
2005/06--2006/06：竹林众生药业
Zhu Lin Zhong Sheng medicine industry
所属行业： 其他行业
field: others
汕头市场部 OTC业务员
Shan Tou marketing department OTC operator
主要负责双黄连口服液市场开发,销量统计,市场维护,招募批发商
mainly in charge of marketing development of the oral liquid of ShuangHuangLian, salesment statistics, market maintaining, recruiting whole-saler
离职原因： 车祸
reason for quit: car accident
--------------------------------------------------------------------------------
2005/03--2005/06：高科大药房
GaoKe big pharmacy
所属行业： 医疗/护理/保健/卫生
field: medical/nursering/healthy/hygiean
高科大药房 药师
GaoKe big pharmacy apothecary
为顾客提供用药咨询服务,销售,配药
information service for customers with medicine taking, sales, dosage
离职原因： 无发展前景
reason for quit: no future
--------------------------------------------------------------------------------
2004/07--2005/02：华丰药材店
Hua Feng medicinal materials store
所属行业： 医疗/护理/保健/卫生
field: medical/nursering/healthy/hygiean
华丰药材店 营业员
Hua Feng medicinal materials store shop assisstant
为顾客提供用药咨询服务,销售,配药
information service for customers with medicine taking, sales, dosage
离职原因： 无发展前景
reason for quit: no future
揭阳市卫生学校
Jie Yang health school
The work make through check
2007/08-2007/10:Shanghai carries the good yellow river bank system medicine limited company
The profession belong to: Make the medicine/ living creature engineering
Office business supervisor/ specialist of Guangzhou
Mainly be responsible for the development of the drugs business company of the company product at Guangzhou, and work well to follow, drawing up to effect a sale the mission, the maintenance market.
Leave office reason: Because of preparing the oneself to set up shop
--------------------------------------------------------------------------------
2006/09-2007/08:Two heaven big pharmacy catena limited companies of Guangzhou City
The profession belong to: Wholesale/ retail
Last a branch business member
The drugs sale, terminal specialist
Leave office reason: Expect go toward the sales representative's aspect development
--------------------------------------------------------------------------------
2005/06-2006/06:Bamboo grove myriad living things medicine industry
The profession belong to: Other profession
An OTC salesman of a market of 汕
Mainly be responsible for a pair of golden threadses to take orally the liquid market development, sell the quantity covariance, market maintenance, enlist the wholesale dealer
Leave office reason: Traffic accident
--------------------------------------------------------------------------------
2005/03-2005/06:Big pharmacy of high section
The profession belong to: Medical treatment/ nursing/ health care/ hygiene
Big pharmacy medicine teacher of high section
Provide for the customer to serve with the medicine consultation, sale, fill a prescription
Leave office reason: Have no development foreground
--------------------------------------------------------------------------------
2004/07-2005/02:Plentiful medicine material store of hufeng
The profession belong to: Medical treatment/ nursing/ health care/ hygiene
Plentiful medicine material store business member of huafeng
Provide for the customer to serve with the medicine consultation, sale, fill a prescription
Leave office reason: Have no development foregroun
http://trans.godict.com/index.php 这是一个在线翻译网址 以后可能用着
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024