谁能帮忙把这篇文章翻译成英文,最好不要有语法错误 急用

2024-12-20 19:43:02
推荐回答(4个)
回答1:

Digital China: the Olympic was brought to us as the world's three big events what one of the Olympic Games, the Olympic Games is not a sports event is a well-established business activities, it and the World Cup football match, F1 competition has been described as the world's top sports business hall. How to use the Olympic business opportunities for organizer to win as many material and spiritual wealth is the charm of Olympic economy. Economists predict that the 2008 Beijing Olympics on China's economic and social influence is extensive and profound, especially for sports, tourism, construction, building materials, communication, business services, the influence of specific industry is more direct. Urban construction business opportunities. Beijing cultural heritage rich, but at the same time the city infrastructure is still very weak. Beijing will have a record of urban infrastructure construction and investment is 180 billion yuan RMB. Digital business opportunities. The 2008 Olympic Games, the information industry as the most representative, the most permeability of high-tech industry, science and technology Olympics everywhere to show the information industry of new opportunities. Beijing will spend $30 billion for information construction, establishes the "digital Beijing" basis. Environmental protection business opportunities. As for the Olympic green, environmental protection is the top priority. In the 2007 years ago will finish 20 items of important engineering management environment, city garbage will all realize harmless handling, urban sewage treatment has reached 90%. Beijing energy structure will also changing quietly, from coal to gas, wind energy, solar energy and other clean energy. The sports industry business opportunities. One is the sports venues construction and management. The 2008 Olympic Games will use 37 competition venues and 59 training venues, the venues in Beijing to 32, 8 of them is specially built for the 2008 Olympic Games. Only these projects, the country needs to invest in more than 160 yuan. 2 it is sports goods market development. 3 it is the development of the sports intangible assets. Four is promoting national sports consumption increases. These will be for the sports industry has never before in history have big business opportunities. Tourism business opportunities. American Goldman sachs estimates that from 2002 have Olympic year, China tourism because the Olympic Games directly increase tourism income will be more than 150 billion yuan. Auto business opportunities. In order to meet the Beijing Olympics to vehicles quantity and energy needs, taxis, buses, station wagon; Trucks, tractors and other transportation tools of production will be available to both the good opportunity. Only the bus needs, in 2008 the Beijing urban bus route will reach more than 700 article, business line mileage of more than 16000 kilometers, the number of bus will increase to 18000 units. Commercial business opportunities. The Beijing Olympics, business and the restaurant industry need to carry on the conformity and further development. To 2008, retail sales more than 280 billion yuan, the annual growth rate is 10%. At the same time, the successful Olympic bid for the restaurant, food &beverage brought infinite business opportunities. Employment opportunities. Previous Olympic Games in employment play important roles in a certain extent, easing the host of the host city especially unemployed population pressure. The Olympic bid for success in the next five years will be a year for Beijing to gain at least 300000 jobs.
仅供参考

回答2:

Digital China: Olympic Games brought us as one of the world's three major events of the Olympic Games, the Olympic Games is not only a sports event, but a full-scale commercial activities, and FIFA, F1 race known as the Palace of sports business in the world's top. How to use the Olympics to hold party won as much of the material and spiritual wealth is where the charm of the Olympic Games. Economists had forecast, the Beijing 2008 Olympic Games on China's influence is broad and far-reaching economic, social, sports, tourism, construction, building materials, especially for specific industries such as communications, business services more directly. Urban construction opportunities. Beijing rich of cultural heritage, but at the same time the city infrastructure is still very weak. Beijing will continue to record the construction of urban infrastructure investment of 180 billion yuan. Digital opportunities. The 2008 Olympic Games, and the information industry as the most representative, most penetration of high-tech industry, scientific and technological Olympic Games everywhere to reveal new opportunities in the information industry. Beijing will spend $ 30 billion on the informatization construction, laying the "digital Beijing" as is "basis. Green business opportunities. For Green Olympics, environmental protection is a top priority. In 2007 before completing 20 governance environments of major projects, and innoxious treatment of municipal solid waste will be fully achieved, municipal sewage treatment rate of 90%. Beijing energy of the structure will change from coal to natural gas, wind, solar and other clean energy sources. Sports industry business opportunities. Is a sports venue construction and operations. 2008 Olympics will use 37 competition venues and 59 training venues competition venues in Beijing amounted to 32, 8 of which were specially built for the 2008 Olympic Games. These items only, requires investment of more than 16 billion yuan in the early States. II is the development of sports goods market. Third, development of sports intangible assets. Four is the promotion of sport consumption increases. These are great opportunities to bring unprecedented in the history of sports industry. Tourism opportunities. United States estimates at Goldman Sachs, from 2002 to the Olympic year, tourism industry because of the Olympic Games in China directly increase tourism revenue of more than $ 150 billion. Automotive business opportunities. Beijing Olympic Games on the quantity and quality of vehicles in order to meet demand, taxi, bus, van; production of trucks, construction vehicles, and other means of transport will be a good opportunity. Demand for buses only, 2008 Beijing urban bus lines to reach more than more than 700, line of business mileage more than 16,000 km, bus number will be increased to 18,000. Business opportunities. Beijing Olympic Games, business and catering trade need to be consolidated and further developed. 2008 retail sales are expected to more than $ 280 billion, annual growth rate is 10%.   Meanwhile, the bid to bring infinite business opportunities to the catering, food and beverage industry. Employment opportunities. Olympic played an important role in terms of employment are, to a certain extent, alleviates the host country presented particularly urban unemployment pressures. Olympic bid Beijing increase per year for the next 5 years at least 300,000 jobs. 望采纳,谢谢

回答3:

你可以用谷歌翻译,一句一句的翻译,做适当的单词或词组的调整即可,可能要多花点时间,希望对你有帮助

回答4:

Digital China: the Olympic was brought to us as the world's three big events what one of the Olympic Games, the Olympic Games is not a sports event is a well-established business activities, it and the World Cup football match, F1 competition has been described as the world's top sports business hall. How to use the Olympic business opportunities for organizer to win as many material and spiritual wealth is the charm of Olympic economy. Economists predict that the 2008 Beijing Olympics on China's economic and social influence is extensive and profound, especially for sports, tourism, construction, building materials, communication, business services, the influence of specific industry is more direct. Urban construction business opportunities. Beijing cultural heritage rich, but at the same time the city infrastructure is still very weak. Beijing will have a record of urban infrastructure construction and investment is 180 billion yuan RMB. Digital business opportunities. The 2008 Olympic Games, the information industry as the most representative, the most permeability of high-tech industry, science and technology Olympics everywhere to show the information industry of new opportunities. Beijing will spend $30 billion for information construction, establishes the "digital Beijing" basis. Environmental protection business opportunities. As for the Olympic green, environmental protection is the top priority. In the 2007 years ago will finish 20 items of important engineering management environment, city garbage will all realize harmless handling, urban sewage treatment has reached 90%. Beijing energy structure will also changing quietly, from coal to gas, wind energy, solar energy and other clean energy. The sports industry business opportunities. One is the sports venues construction and management. The 2008 Olympic Games will use 37 competition venues and 59 training venues, the venues in Beijing to 32, 8 of them is specially built for the 2008 Olympic Games. Only these projects, the country needs to invest in more than 160 yuan. 2 it is sports goods market development. 3 it is the development of the sports intangible assets. Four is promoting national sports consumption increases. These will be for the sports industry has never before in history have big business opportunities. Tourism business opportunities. American Goldman sachs estimates that from 2002 have Olympic year, China tourism because the Olympic Games directly increase tourism income will be more than 150 billion yuan. Auto business opportunities. In order to meet the Beijing Olympics to vehicles quantity and energy needs, taxis, buses, station wagon; Trucks, tractors and other transportation tools of production will be available to both the good opportunity. Only the bus needs, in 2008 the Beijing urban bus route will reach more than 700 article, business line mileage of more than 16000 kilometers, the number of bus will increase to 18000 units. Commercial business opportunities. The Beijing Olympics, business and the restaurant industry need to carry on the conformity and further development. To 2008, retail sales more than 280 billion yuan, the annual growth rate is 10%. At the same time, the successful Olympic bid for the restaurant, food &beverage brought infinite business opportunities. Employment opportunities. Previous Olympic Games in employment play important roles in a certain extent, easing the host of the host city especially unemployed population pressure. The Olympic bid for success in the next five years will be a year for Beijing to gain at least 300000 jobs.