英版威尼斯商人英文版 急需!!先谢谢啦!!

法庭上对峙产那一部分应该是
"第四幕:第一场 威尼斯。法庭"吧?

威尼斯商人英文版全文:
http://shakespeare.mit.edu/merchant/

Act 4, Scene 1: Venice. A court of justice.
http://shakespeare.mit.edu/merchant/merchant.4.1.html

一提起《威尼斯商人》，人们首先想到的是夏洛克，而对他的评价似乎已经盖棺定论，多数是口诛伐笔，夏洛克是贪婪、狡诈、吝啬残酷的高利贷者典型形象，并与阿巴贡、泼留希金、葛朗台一起被称为世界四大“吝啬者”。其实，夏洛克这一形象的产生是与时代息息相关的，要透过现象看本质，他不是纯粹的反面人物，而是在其丑陋的外表下面有他正面的一面，与安东尼奥等人比起来他更真实可信。同时，夏洛克拿起复仇之剑，是受到社会、经济、民族、文化等因素的影响，他不仅仅是一个复仇者，更是一个抗争者和捍卫者。

Instituted a "Merchant of Venice", it was first thought of Shylock, and the assessment of him seems to have been a foregone conclusion. Most of the very vocal tree T, Shylock is greedy, cunning, mean cruel usurer typical image, and Abagong. Chichikov Greek gold, Eugenie Grandet together are called the world's four major "stingy person." In fact, the image of Shylock is the result of closely related with the times, through the phenomena, He is not a purely negative character, but its ugly appearance following his positive side. and Antonio compared to the others he is true and believable. Meanwhile, Shylock picked up the sword of vengeance, by social, economic, ethnic and cultural factors. He is not only an Avenger, it is a protest and defenders. Keywords : Shylock; Name; Truthful; Revenge; Reasonable
威尼斯商人英文版全文:
http://shakespeare.mit.edu/merchant/