为什么七龙珠中有人把比克大魔王称为短笛，把贝吉塔称为达尔呢？？？？？

在七龙珠中，比克大魔王和贝吉塔的称呼是音译和意译的不同。
首先，比克大魔王的日文名字是“Piccolo”，这个单词在意大利语中意思是“短笛”。因此，在翻译成中文时，他的名字被翻译成了“短笛”。另外，在中国，早期观看七龙珠的观众通常会将角色的名字用方言发音，比如将“Piccolo”发音为“短笛”，这也是造成这个称呼广为流传的原因之一。
其次，贝吉塔的日文名字是“Vegeta”，这个单词在意大利语中意思是“蔬菜”。然而，在翻译成中文时，他的名字被翻译成了“贝吉塔”。这个翻译是基于日语发音的音译，更接近于中文的发音方式。因此，在中国，大多数观众都称呼他为贝吉塔。
总之，这些称呼是基于翻译和方言发音的不同而产生的。在中国，比克大魔王被称为“短笛”，贝吉塔被称为“贝吉塔”，这是最普遍和常见的称呼方式。

是因为翻译的不同。日语 ピッコロ翻译成中文的意思就是短笛，但是发音是类似汉语的比克。
所以就出现了不同的名字。就是说一个是根据意思来翻译，另一个是根据发音。
一般说短笛的，应该是80年代末，90年代初，看海南出版社出版的龙珠全集或七龙珠的那批人吧。我本人就是看这套的。现在家里还有一整套海南出版社出版的龙珠全集。想想也有20年了。

因为原漫话中是叫短笛和贝吉塔的，其他名字都是比克可能是根据日本发音直接音译的，达尔是翻译过来的

日文翻译的结果