求地道英文翻译

2024-12-29 22:17:56

推荐回答（3个）

回答1：

我大学是在华中师范大学读的，它已经有几百年的历史了，坐落在武汉市武昌区美丽的桂子山上，交通便利
I spent my undergraduate period in Huazhong Normal University, which has been have been towered there for centuries. Situated on the GuiZi mountain of Wuchang District in Wuban, it is very convenient to get to my university.
首先，值得一提的是它的校园非常美丽，到处都是百年的参天大树，有武汉市最大的佑铭体育馆和宽广的露天电影院。八月的时候漫山遍野的桂花就都开了，无论你在学校的哪个角落都能闻到浓浓的桂花香。
First of all, i must say, our campus is remarkbly beautiful with tall tree all around. YouMing gymnasium,the biggest gymnasium in Wuhan and large open-air theatre stand in it as well.
When August comes, sweet-scented osmanthus bloom in a tremendous scale. You can be submerged by the flood of fragrance no matter which corner you are in.
冬天，梅园的梅花争相怒放，吸引很多的游客。最主要的还是学校里的学习气氛很浓，走在那个角落都能看到学子们专心致志读书的身影。自习室里经常都挤满了人，英语角每天甚至经常还能看到很多慕名而来的外校学生。
In winter, plum blossoms begin to compare their beauty, which exerts a fascination to a great many tourists. The most important is that the learning atmosphere in our campus is very strong, no matter which corner you go by, the students who are absorbed in reading will come into your eyes. The study rooms are crowded. There are also dozens of students from other school coming to our English Corner because of its excellence.
我很感激我的母校，它不仅赋予了我丰富的知识，最主要的是它培育了我坚强的斗志。当然，我也很崇拜贵校的学术精神和人文气息，希望自己有幸能被录取
I've been appreciating my university, for it not only nourishes me with ample knowledge， but also fosters my firm courage. And i must admit that, i'm in great admiration of academic spirit and cultural atmosphere of this school.Hope I have the honor to be admitted into your school.

自己翻译的。

回答2：

I Attended Huazhong Normal University , which has a history of several hundred years, located in the beautiful Guizishan in Wuhan Wu Chang District , easily accessible

回答3：

没分呀、

最新问答

你好，这个兼职的小时工工作时间是固定的吗？

考公务员的花费一般是多少呢？拜托各位了 3Q

派瑞的电弧打火机能用多久啊

电子合同没有签字生效吗

ipad mini2 wifi连接慢，半天刷不开图等问题

魅蓝x和mx6该选哪个

不安全用电行为指哪些？

从月照机场到市区，有什么车啊，有公交吗

1060 6G能用2K或者4K流畅玩游戏吗？比如英雄联盟！

我身高175cm，差5cm摸着篮筐，这样的弹跳怎么样？