1、峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。翻译：山势回环，路也跟着拐弯，有一座四角翘起，像鸟张开翅膀一样的亭子高踞在泉水边上，这就是醉翁亭。
2、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。翻译：醉翁的情趣不在酒上，而在秀丽的山水之间。
3、若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。翻译：要说太阳出来，树林里的雾气散了，烟云聚拢来，山谷显得得昏暗，朝则自暗而明，暮则自明而暗，或暗或明，变幻不定之时，就是山间的清晨和傍晚。
4、宴酣之乐，非丝非竹，射中者，弈者胜，觥筹交错，起座而喧哗者，众宾欢也。翻译：宴饮酣畅的乐趣，不在于音乐，投壶的射中了目标，下棋的下赢了，酒杯和酒筹交互错杂，或起或坐，这是宾客们尽情地欢乐。
5、然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。翻译：但是鸟儿只知道山林的乐趣，却不懂得人的乐趣，游人只知道跟着太守一同游玩为快乐，却不知道太守因他们的快乐而快乐。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024