请求高手翻译韩文和英文!我要的是懂韩文的人翻译!不是要在线翻译那些!

2024-12-20 01:43:53
推荐回答(2个)
回答1:

Dear 后面加上她的姓:
It's an accident to know you, but a necessity to like you. I knew you from "Han Shang Palace" and am so glad, for both your attractive characteristics of the character of your play, and your fabulous drama skill. I'm charmed in your sublimity, especially your smell. It always makes me feel so warm and touched. You are so charming also! I love you so much!
I've knew you for over half a year without realizing. Although we are separated by the wide ocean,my love is remained unchanged. During this half a year, I've always been searching for your lately news online. Ever since, I knew and understood you better and deeper. My love also grew deeper. I will spend more time and hope to know you even some more. I also will learn Korean just to communicate you better. If I'm in luck I hope that I can meet you in Korea.
I know it's your birthday on July 25th, let me give you the best wishes and hope you have a happy birthday. Keep healthy and be happy everyday! I also believe that you'll be even more charming and pretty in years!
Hope you will be happy. I want to call you "my sweetheart" Take care of yourself!(and remember my name, lol)

Your super fanz:AK47X From: China

希望我的翻译对你有帮助。有点好奇,这是给谁的?呵呵~

回答2:

我想是给大长今里面的韩尚宫的吧