没有最好，只有更好。现在还没有一个翻译软件能达到长句或文章的准确翻译。因为语法，习惯用语等原因做不到不出错误的。
翻译软件只能做到单词或单字的正确翻译，而且还不能保证完全正确。中文中有很多一个词但有多种意思的，英语翻译无法做到完美翻译。
建议还是多积累，多看，多听。
硬要推荐一个翻译软件，目前为止我看做的比较好的是CNKI在线翻译助手。
任何软件都不是完美的，通常用的有：金山词霸、灵格斯词霸、有道桌面词典、金山快译这几种，都很不错，也各有特点；翻译句子哪个软件也不可能译的那么准确，因为语言是活的，机器是死的嘛。谢谢采纳。
目前翻译软件都不是智能的，翻译比较死板，相对来说，google翻译好一点
“有道”还是不错的！
lingos
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024