请广东的朋友帮我把这句话翻译成粤语白话

2024-12-26 15:44:20
推荐回答(5个)
回答1:

总系将每一日当成系生命既最后一日嚟度过,系咁搵野俾自己做,想尝试去做每一样野,去体验每一个行业,去晒全世界既地方。依家却发现其实自己好多时候并唔系咁开心,因为太忙所以错过咗能够令自己开心既事。

回答2:

总把每天都当成生命的最后一天来度过,不停地给自己找事情做,想尝试去做每一件事情,去体验每一个行业,去遍世界所有的地方。现在却发现其实自己的很多时候并不开心,因为太忙而错过了能让自己开心的事情。

成日都将生嘅最后一日黎度过,唔停甘稳野比自己做,想尝试去做每一件事,去体验下每一个行业,去行运成个世界。 宜家发现其实自己好多时候并唔开心,因为太忙而错过佐令自己开心的事

回答3:

一直将每日都当成生命既最后一日黎度过,唔停咁搵D自己觉得有意义、值得去做既事黎做,想尝试去做每一件事,去体验每一个行业,去晒全世界所有既地方。宜家睇黎但却发现其实自己好多时候都唔系几开心,因为太忙而错过佐可以让自己变得开心既事

回答4:

一直将每天都当成生命最后一天黎度过,唔停咁俾自己搵野做,想尝试去做每一件事,去体验每一个行业,去晒世界所有嘅地方。宜家却发现其实自己嘅好多时候并唔开心,因为太忙而错过咗可以让自己开心嘅事。

回答5:

成日将每日都当作生命嘅最后一日嚟度过,唔停咁搵嘢俾自己做,想尝试去做每一件事,去体验每一个行业,去晒世界所有嘅地方。E+却发现其实自己好多时候都唔开心,因为太忙而错过咗令自己开心嘅事情。