我在官网下了maya2012的中文补丁，也安装起了，但重启还是英文的，为甚吗？ 求指点啊..........

Windows XP 中运行日语/简体中文 Maya
1. 从“开始”菜单中，选择“设置 > 控制面板”，然后双击“区域和语言选项”。
2. 在“区域和语言选项”窗口中，单击“高级”选项卡，然后将“非 Unicode 程序的语言”设置为“日语”或“中文(中国)”。
3. 单击“确定”。 Windows 操作系统将指示系统需要重新启动，更改才能生效。
4. 重新启动 Windows 后启动 Maya，Maya 用户界面即显示为日语或简体中文，具体取决于您的设置。

Windows 7 中运行日语/简体中文 Maya
1. 从“开始”菜单中，选择“控制面板”，再选择“时钟、语言和区域”选项，然后选择“区域和语言”。
2. 从“区域和语言”窗口中，单击“管理”选项卡，然后选择“更改系统区域设置”。将“当前系统区域设置”更改为“日语(日本)”或“中文(简体，中国)”。
3. 单击“确定”。 Windows 操作系统将指示系统需要重新启动，更改才能生效。
4. 重新启动 Windows 后启动 Maya，Maya 用户界面即显示为日语或简体中文，具体取决于您的设置。

如果你的电脑是这样设置的话，那么原因就不知道了。
这是官方关于Hotfix3的说明。

Autodesk Maya 2012 Hotfix3:后面就是标题
无标题*