答:请你将你听到的,看到的,与大陆不同的术语记下来,让大家来帮助你。因为我们很少接触到这样的书。凭空很难想象。想得起来的不多:主词--主语。谓词--谓语受词--宾语。片语--短语介系词--介词。受格--宾格 子句--从句。
共同所有格和个别所有格,大陆也在用吧。比如This is Tom and Bob's room,这就是共同所有格,两者共同拥有一个房间,如果是Tom's room is bigger than Tom's (room).这就是个别所有格,分别拥有一个房间。