急求中译英！英语达人帮帮忙吧O(∩_∩)O~~谢啦

2025-02-20 12:53:04

推荐回答（5个）

回答1：

1796年，20岁的奥斯汀遇到勒弗罗伊。情窦初开的她对这个聪明狡黠的爱尔兰年轻律师一见钟情。然而，奥斯汀的牧师家庭希望未来女婿拥有经济实力，而偏偏那时的勒弗罗伊还是个穷小子。而拥有6个孩子的勒弗罗伊家也执意与富贵之家联姻，因此要求勒弗罗伊返回爱尔兰。从此两人便再没有相见。
20-year-old Austen met Lefroy In 1796. At the onset of puberty, she fell in love at first sight for this clever and crafty young barrister from Ireland. However, her parson family preferred a rich future son-in-law and Lefroy happened to be as poor as a church mouse at that time. Meanwhile, the Lefroy family of six children also hoped to tie his marriage with a rich family, so Lefroy was asked to return to Ireland. They never saw each other again ever since.

当年，奥斯汀在致姐姐卡桑德拉的信中表达了无奈伤心：“终于，这一天还是到来了，我将与汤姆•勒弗罗伊告别。而当你收到这封信时，一切都已结束。一想到这些，我不禁泪流。”后来，勒弗罗伊如家人所愿地娶了个大家闺秀，还成为爱尔兰最高法院首席法官。直至晚年，他才向侄子坦言，曾与一位作家有过一段“少年之爱”。
That very year, it was clear from Austen’s letter to her sister Cassandra that she was helpless and sad,” Finally, this day has come, I shall bid farewell to Tom Lefroy. Everything will be over when you receive this letter. I can’t help but cry when I think of this.” Later, Lefroy married the daughter of an eminent family just as his family had wished, and he even became Lord Chief Justice of Ireland. Only until in old age did Lefroy admit to his nephew that he had a ‘boyish love’ affair with a writer.

初恋以被迫分手告终，奥斯汀选择终身不嫁，而将所有未了的情感注入文学创作。“爱的小屋”身价飙升这段恋情没有让奥斯汀成为勒弗罗伊太太，却激励她成为英国历史上最受欢迎的女作家之一。“是他告诉她，她拥有才华。是他鼓励她在写作中追随自己的思想。尽管他俩没有在一起，但这段恋情却激发她成为职业作家。”雷说。
With her first love ended by forced breakup, Austen opted to stay single for life and injected all her unfulfilled emotions into literary work. “House of Love” surged in value; this romance did not let Austen to become Mrs. Lefroy, but it spurred her to become one of the most widely read writers in English literature. Ray said, “It’s Lefroy who told her she had talents; he encouraged her to follow her thoughts in her writing. Despite the fact that they were not together, this romance had inspired her to become a professional writer.”

【英语牛人团】

回答2：

In 1796, 20-year-old Austin met the Lefu Roy. First love this clever cunning young Irish lawyer at first sight.However, the family pastor in Austin hope that the future son-in-law has economic strength, but had then Lefu Roy was a poor boy. The Lefu Roy family has six children, also insisted on marriage with the wealth of the family, thus requiring the Lefu Roy return to Ireland. Since then, they would no longer have to meet. Year, Austin induced sister Cassandra letter expressed frustration sad: "Finally, that day or the arrival of farewell Tom Lefu Roy. When you receive this letter, all has ended. a thought, I can not help but tears. "later, Lefu Roy if the family wished married a lady, and became Chief Justice of the Supreme Court of Ireland. Until his later years, he was admitted to the nephew, had a "young love" and a writer.

回答3：

In 1796, the 20-year-old Austin met the Lefu Roy. First love this clever cunning young Irish lawyer at first sight. However, the family pastor in Austin hope that the future son-in-law has economic strength, but had then Lefu Roy was a poor boy.The Lefu Roy family has six children, also insisted on marriage with the wealth of the family, thus requiring the Lefu Roy return to Ireland. Since then, they would no longer have to meet. Year, Austin induced sister Cassandra letter expressed frustration sad: "Finally, that day or the arrival of Tom Lefu Roy farewell.But when you receive this letter, all had finished.As soon as thinks of these, I am unable to restrain the tear class.” Afterwards, the Lefroy like family member was willing to marry the lady of a renowned family, but also becomes Irish supreme court chief judge.Until the old age, he only then speaks frankly to the nephew, once has had a section with a writer “love of the youth”.
First love was forced to end up breaking up, Austin choose not to married life, and inject emotion of all outstanding literary works. "House of love" is worth soared this love does not make Austin a Robert Frost's wife, encouraging her to become United Kingdom history one of the most popular female writers."He told her, she has a talent. He encouraged her to follow your thoughts in writing. Although they were not together, but this love affair has motivated her to become professional writers. "Mine said.

回答4：

In 1796,20 year-old Austen met Lefroy. She first awakening interest in the opposite sex to the wise, a sly young Irish lawyer fall in love at first sight. However, Austen's family pastor hope future son-in-law has economic strength, but at the time Lefroy was a poor boy. And has6 children Lefroy and firmly rich house marriage, so Lefroy returned to ireland. Since two is no longer meet. In those days, Austen in his sister Cassandra's letter expressed frustration sad:" finally, this day comes, I will be with Tom Lefroy farewell. And when you receive this letter, it's over. Think of these, I can not help tears." Later, Lefroy is like family to marry a great lady, also became the Irish chief justice of the Supreme court. Until old age, he was admitted to the nephew, worked with a writer had a" love of youth".First love to was forced to break up, Austen chose not married life, but all unsettled feelings into literature. " House of love" price soaring this relationship did not let Austen become Mrs Lefroy, and inspired her to become a British one of history's most popular writer. " He told her, she has talent. He encouraged her to follow your ideas in writing. Even though they are not together, but this relationship has inspired her to become occupation author." Ray.
希望采纳谢谢

回答5：

已于百度hi中发送。

最新问答

招商银行网银桌面快捷方式怎么下载

江西农业大学南昌商学院学风怎么样？师资力量？毕业之后竞争力大吗

请问每天吃一个五谷杂粮做得馒头会胖吗？我正在减肥！一天只吃一个，其他的除了青菜什么都不吃，

韩国姓"赵"用英文怎么拼?

按照时间的顺序说一下汉服形制名称（只要汉服形制名称，不要任何解释）？

0.05里面有5个[ ]分之一,化成分数是[ ]

有一首歌开头是女声的连续唱哒啦哒啦哒啦哒啦哒啦哒啦唱着中间有这句《其实我是爱你的》求歌名

偷星九月天一张三月和四月在一起背后有翅膀的那张图片三月的翅膀是黑色的四月的是白色的一个向上一个向下

请帮忙回答Macromedia Dreamweaver 8.0 简体版怎么安装不了？？？

从地铁九号线到上海马戏城怎么走？