如果这句话用主动句的话应该是这样的：Compare life on Mars with life on Earth,life on Mars will be more interesting.在这句话里“life on Mars”做compare 的宾语。但是英文表达法重在简单，这样太重复。所以在原话里，把“life on Mars”做主语，所以compare 就用被动。
不知道你明白没？呵呵
比较地球的生活，在Mars的生活会更有趣。，这里没有说是谁去比较。而且生活不能自己比较，不清楚主语时就用被动。。。
意义上差不多吧，be compared with 固定表达，省略be
因为主语是life，是被比较 故用被动语态
生活是被比较的，这是被动语态。
这就话的主语是life on Mars ,而火星上的生活只能被比较！所以用被动语态
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024