日语动作结束后留下的结果状态是什么意思？

虽然不是很理解那句话，但根据你给的例句，比如第一句，翻译位森先生有车，描写的是他在买车这个动作之后，拥有车的这个状态。
第二句翻译为我住在北京，描写的是在住下后，一直居住在北京的这个状态。
ている是动词持续体，表示动作正在进行，也可表示持续某种状态。

住って います 住在…
ている 一般表示现在进行时，或表示状态的持续。

结婚しています。
这个并不是正在结婚，而是保持这个状态。(结婚了。)

动词+た 一般表示过去式。
できた、作った …

森さんは 车を 持って います
私は 北京に 住って います
----------------
既然知道了以上的て います 表状态，那么你离恍然大悟已经很近了。但要记住：
（动作结束后留下的结果状态）这一解释在这里并不是用，每个句子都有它存在的语境，这里て います 是现在正的意思，表动词持续的状态。
比如：森さんは 车を 持って います
小森现在正拥有一台车。
森さんは 车を持ちます
小森有车。
---
私は 北京に住んで います
我现在正住在北京。
私は 北京に住みます。
我住在北京。

其中的奥妙，您明白了吗？