美国在读证明是中英文 还是分开的

建议中英文合并开具。中文签证中心会查看，但以英文证明为准。
　　签证材料里中英文证明，公司的公章不用翻译，也不需要翻译公司翻译章。在中文处盖章，然后在英文证明的公司落款处盖上公章就行了。可参照以下在读证明模版。

　　在读证明
学生XXX，男(或者女)，于XXXX年XX月XX日生，XXXX年XX月进入XXXXXX学院XXXX专业学习（X年制本科），学习至今，现为大X在读学生，按正常学制将于XXXX年X月毕业。
特此证明！
XXXXXXXXXXXXXXXXXX学院
XXXX年XX月XX日
Certificate of Enrollment
This is to certify that Mr. (or Miss) XXXX, born on xxxx, has been studying in College xxxxxxx, from XXXXX till now to complete XX – year course prescribed in the Teaching Program with qualified marks, majoring inXXXX. He(or She) will graduate in XXXX normally.

Academic Administration
College of XXXX
XXXXXXXXUniversity
Date

在读证明需要提供中英文的，可以和成绩单开在一起，也可以单独开
或者只是单独的一份在读证明，中英文在一张纸上也可以，中英文分开也可以，都需要盖章

在读证明

学生XXX，男(或者女)，于XXXX年XX月XX日生，XXXX年XX月进入XXXXXX学院XXXX专业学习（X年制本科），学习至今，现为大X在读学生，按正常学制将于XXXX年X月毕业。
特此证明！
XXXXXXXXXXXXXXXXXX学院
XXXX年XX月XX日

Certificate of Enrollment
This is to certify that Mr. (or Miss) XXXX, born on xxxx, has been studying in College xxxxxxx, from XXXXX till now to complete XX – year course prescribed in the Teaching Program with qualified marks, majoring inXXXX. He(or She) will graduate in XXXX normally.

Academic Administration
College of XXXX
XXXXXXXXUniversity
Date

这个是转准的在读证明，希望对你有所帮助。

中英文的

中英文分开 都要盖章 不用纠结这些细节