把Song for Lover这首歌的歌词翻译成罗马字母

2025-02-25 01:09:18

推荐回答（3个）

回答1：

楼上的稍微有一点小错，我修正一下
1、同じ是 o na ji
2、涙是 na mi da
3、どうしても是 dou si te mo
4、透き通った是 su ki to o tta
5、出会えなかったら是
ki mi ni de ae na ka tta ra
6、そして仆は歩き出す是
so si te bo ku ha a ru ki da su
7、きっと仆らは辉いていたね… 是
ki tto bo ku ra ha ka ga ya i te i ta ne …
8、帰る场所をなくした二人是
kae ru ba syo wo na ku si ta fu ta ri

改好的如下：
同じ季节
o na ji ki se tu

同じ场所で君と刻んできた恋
onaji basyo de ki mi to ki zann de ki ta koi

初めてだね
ha ji me te da ne

仆の前で涙を流したのは
bo ku no mae de na mi da wo na ga si ta no ha

お互いの道が违うから
o ta gai no mi chi ga chi ga u ka ra

いつかこうなる事
i tu ka kou na ru ko to

わかっていたはずだけど
wa ka tte i ta ha zu da ke do

どうしてもくやしかった…
dou si te mo ku ya si ka tta

あとわずかで离れてゆく
a to wa zu ka de ha na re te yu ku

不器用な仆らの恋
fu ki you na bo ku ra no koi

时间がそう
ji kann ga sou

止まればいい
to ma re ba i i

瞬きさえしたくなかったよ
ma ta ta ki sa e si ta ku na ka tta yo

どんな时も仆の背中をそっと押してくれた
donn na to ki mo bo ku no se na ka wo so tto o si te ku re ta

透き通ったその优しさが
su ki to o tta so no ya sa si sa ga

胸を缔めつけるよ
mu ne wo si me tu ke ru yo

帰る场所をなくした二人
kae ru ba syo wo na ku si ta fu ta ri

君に出会えなかったら
ki mi ni de ae na ka tta ra

幸せの意味
si a wa se no i mi

せつなさの意味
se tu na sa no i mi

何もわからなかった
na ni mo wa ka ra na ka tta

爱になれないままの恋は
ai ni na re nai ma ma no koi ha

しずかに眠ってゆくよ
si zu ka ni ne mu tte yu ku yo

最后にくれた
sai go ni ku re ta

笑颜忘れない…
e ga o wa su re nai …

そして仆は歩き出す
so si te bo ku ha a ru ki da su

たくさんの思い出を乗せた
ta ku sann no o moi de wo no se ta

あの赤い风船は
a no a ka i fuu senn ha

もう戻ってこないよ
mou mo do tte ko nai yo

高く
ta ka ku

高く飞んでいく
ta ka ku tonn de i ku

悲しみも喜びもずっと
ka na si mi mo yo ro ko bi mo zu tto

わけあいながら见ていた
wa ke a i na ga ra mi te i ta

未来の形
mi rai no ka ta chi

憧れていたモノにはならなかった
a ko ga re te i ta mo no ni ha na ra na ka tta

爱の意味を残したままで
ai no i mi wo no ko si ta ma ma de

别れてしまったけれど
wa ka re te si ma tta ke re do

きっと仆らは辉いていたね…
ki tto bo ku ra ha ka ga ya i te i ta ne …

そして君が消えていく
so si te ki mi ga kie te i ku

帰る场所をなくした二人
kae ru ba syo wo na ku si ta fu ta ri

君に出会えなかったら
ki mi ni de ae na ka tta ra

幸せの意味
si a wa se no i mi

せつなさの意味
se tu na sa no i mi

何もわからなかった
na ni mo wa ka ra na ka tta

いつまでも歌い続けたよ
i tu ma de mo u tai tu du ke ta yo

仆の声が届くまで
bo ku no koe ga to do ku ma de

最后にくれた
sai go ni ku re ta

笑颜忘れない…
e gao wa su re nai

谁よりも他の何よりも
da re yo ri mo ho ka no na ni yo ri mo

好きだった君へ…
su ki da tta ki mi he…

回答2：

同じ季节
onnnaji ki se tu

同じ场所で君と刻んできた恋
onnnaji basyo de ki mi to ki zann de ki ta koi

初めてだね
ha ji me te da ne

仆の前で涙を流したのは
bo ku no mae de na mi ta wo na ga si ta no ha

お互いの道が违うから
o ta gai no mi chi ga chi ga u ka ra

いつかこうなる事
i tu ka kou na ru ko to

わかっていたはずだけど
wa ka tte i ta ha zu da ke do

どうしてもくやしかった…
gou si te mo ku ya si ka tta

あとわずかで离れてゆく
a to wa zu ka de ha na re te yu ku

不器用な仆らの恋
fu ki you na bo ku ra no koi

时间がそう
ji kann ga sou

止まればいい
to ma re ba i i

瞬きさえしたくなかったよ
ma ta ta ki sae si ta ku na ka tta yo

どんな时も仆の背中をそっと押してくれた
donn na to ki mo bo ku no se na ka wo so tto o si te ku re ta

透き通ったその优しさが
su ki to tta so no ya sa si sa ga

胸を缔めつけるよ
mu ne wo si me tu ke ru yo

帰る场所をなくした二人
kae ru ba syo wo na ku si ta fu ta ri

君に出会えなかったら
ki mi ni de ae na la tta ra

幸せの意味
si a wa se no i mi

せつなさの意味
se tu na sa no i mi

何もわからなかった
na ni mo wa ka ra na ka tta

爱になれないままの恋は
ai ni na re nai ma ma no koi ha

しずかに眠ってゆくよ
si zu ka ni ne mu tte yu ku yo

最后にくれた
sai go ni ku re ta

笑颜忘れない…
egao wa su re nai

そして仆は歩き出す
so si te bi ku ha a ru ki da su

たくさんの思い出を乗せた
ta ku sann no o moi de wo no se ta

あの赤い风船は
a no a ka i fuu senn ha

もう戻ってこないよ
mou mo do tte ko nai yo

高く
ta ka ku
高く飞んでいく
ta ka ku tonn de i ku

悲しみも喜びもずっと
ka na si mi mo yo ro ko bi mo zu tto

わけあいながら见ていた
wa ke ai na ga ra mi te i ta

未来の形
mi rai no ka ta chi

憧れていたモノにはならなかった
a ko ga re te i ta mo no ni ha na ra na ka tta

爱の意味を残したままで
ai no i mi wo no ko si ta ma ma de

别れてしまったけれど
wa ka re te si ma tta ke re do

きっと仆らは辉いていたね…
ki tto bo ku ra ha ka ga yai te ta ne

そして君が消えていく
so si te ki mi ga kie te i ku

帰る场所をなくした二人
kae ru ba sou wo na ku si ta fu ta ri

君に出会えなかったら
ki mi ni de ae na ka tta ra

幸せの意味
si a wa se no i mi

せつなさの意味
se tu na sa no i mi

何もわからなかった
na ni mo wa ka ra na ka tta

いつまでも歌い続けたよ
i tu ma de mo u tai tu du ke ta yo

仆の声が届くまで
bo ku no koe ga to do ku ma de

最后にくれた
sai go ni ku re ta

笑颜忘れない…
e gao wa su re nai

谁よりも他の何よりも
da re yo ri mo ho ka no na ni yo ri mo

好きだった君へ…
su ki da tta ki mi he

回答3：

o na ji ki se tu

onaji basyo de ki mi to ki zann de ki ta koi

ha ji me te da ne

bo ku no mae de na mi da wo na ga si ta no ha

o ta gai no mi chi ga chi ga u ka ra

i tu ka kou na ru ko to

wa ka tte i ta ha zu da ke do

dou si te mo ku ya si ka tta

a to wa zu ka de ha na re te yu ku

fu ki you na bo ku ra no koi

ji kann ga sou

to ma re ba i i

ma ta ta ki sa e si ta ku na ka tta yo

donn na to ki mo bo ku no se na ka wo so tto o si te ku re ta

su ki to o tta so no ya sa si sa ga

mu ne wo si me tu ke ru yo

kae ru ba syo wo na ku si ta fu ta ri

ki mi ni de ae na ka tta ra

si a wa se no i mi

se tu na sa no i mi

na ni mo wa ka ra na ka tta

ai ni na re nai ma ma no koi ha

si zu ka ni ne mu tte yu ku yo

sai go ni ku re ta

e ga o wa su re nai …

so si te bo ku ha a ru ki da su

ta ku sann no o moi de wo no se ta

a no a ka i fuu senn ha

mou mo do tte ko nai yo

ta ka ku

ta ka ku tonn de i ku

ka na si mi mo yo ro ko bi mo zu tto

wa ke a i na ga ra mi te i ta

mi rai no ka ta chi

a ko ga re te i ta mo no ni ha na ra na ka tta

ai no i mi wo no ko si ta ma ma de

wa ka re te si ma tta ke re do

ki tto bo ku ra ha ka ga ya i te i ta ne …

so si te ki mi ga kie te i ku

kae ru ba syo wo na ku si ta fu ta ri

ki mi ni de ae na ka tta ra

si a wa se no i mi

se tu na sa no i mi

na ni mo wa ka ra na ka tta

i tu ma de mo u tai tu du ke ta yo

bo ku no koe ga to do ku ma de

sai go ni ku re ta

e gao wa su re nai

da re yo ri mo ho ka no na ni yo ri mo

su ki da tta ki mi he…

最新问答

小天才智能手表从哪充电

我是2012山西美术考生，我专业248 文化410 能上西南大学吗？

有哪位深大的学姐、学长给我一下“2012年的新闻传播学考研参考书”啊？急啊！！！！！！！

笔记本开机黑屏怎么解决？

qq我被对方加黑名单了，但是他还在我的陌生人里，怎么回事？

广州的成人自考专业都有哪些？理科不好，尽量要一些文的专业，高中毕业一年了，

雪铁龙汽车有怎样发展史？

这个问题，相信很多人深有同感，男生女生都进来看看吧~

谁能给我详细介绍一下梁咏琪啊啊

NBA生涯中姚明和麦迪，那个更厉害？