中国最早的佛经翻译者是哪位？（本土的哦）

请问什么叫本土人呢？
最早的汉语佛经翻译，一般都说是东汉明帝永平七年，月支国沙门迦叶摩腾竺法兰二人于洛阳白马寺翻译《四十二章经》。史籍记载，月支人原游牧于“敦煌祁连间”。那时候那一带几乎没有汉族人。
再往后成规模翻译佛经的就是安世高了，被封为佛教汉译创始人，他是西域（现在伊朗）那边的一个王太子，也不是本土人。再往后是鸠摩罗什，开创了中国集体翻译佛经的先河，后面唐宋时期整套的译场制度就是从他这里发展出来的。他是古西域大国之一"龟兹国"人，现在来说，属于新疆库车县。呵呵，不过古时候，那里的以印欧人种居多。嘻嘻。再往后，就是玄娤大师了，呵呵，这个就不用说了。

恐怕是法显大师了

《佛光大辞典》云：

法显东晋僧。平阳武阳（位于山西）人，俗姓龚。或谓师生于东晋咸康六年（340）。三岁出家，二十岁受具足戒。后因慨叹僧团规范与经律之残阙，乃与同学慧景、道整、慧应、慧嵬等，于隆安三年（399）离长安，西渡流沙，越葱岭，往天竺求法，时年六十顷。前后凡十余年，经三十余国，携回许多梵本佛经。其路程经长安、敦煌、于阗到中印度，遍历佛迹后，三年学于华氏城，二年学于恒河下游加尔各答附近，后至锡兰二年，经由苏门答腊，于义熙九年（413）归国。
其间所学，有律、长阿含、杂阿含、涅槃经等。

归国后，于道场寺与佛驮跋陀罗合译《摩诃僧祇律》、《大般泥洹经》、《杂藏经》、《杂阿毗昙心论》。

师又将其旅行之见闻，记录成书，即《佛国记》，或作《高僧法显传》，系描写当时印度以及中亚之实情，具有文献上之重要意义。后示寂于荆州辛寺，推其示寂年代约于义熙十四年至景平元年（418～423）之间，寂年不详，一说八十六，一说八十二。

法显大师
法显（334年—420年），东晋司州平阳郡武阳（今山西临汾地区）人，一说是并州上党郡襄垣（今山西襄垣）人。他是中国佛教史上的一位名僧，一位卓越的佛教革新人物，是中国第一位到海外取经求法的大师，杰出的旅行家和翻译家。

迄今世界上最早明确纪年的汉文佛经———西晋元康六年（公元296年）“诸佛要集经” 残片的新发现，为研究佛教的传播和发展提供了珍贵的实物资料。
完整的佛经是唐朝出土的金刚经，这也无法追溯谁翻译的啊····估计你提鉴真就行吧，他翻译了满多

不知道啊