230问答网 > 请帮忙翻译一下，信用证条款，第一次做信用证，心里慌慌的，谢谢各位了。

请帮忙翻译一下，信用证条款，第一次做信用证，心里慌慌的，谢谢各位了。

2024-12-26 22:29:20

推荐回答（2个）

回答1：

翻译？是都看不明白吗？
先别慌，越慌越出错，仔细看下内容，应该明白个大概
这些就是单据的制作要求，严格按照上面说的来即可
先自己列个表，写明要求，然后制单
一步一步来，不懂的再问下同事或百度
这样对你的能力也是一种提高
希望对你有帮助

回答2：

46A：DOCUMENTS REQUIRED
01)FULL SET (PLUS 3 NON NEGOTIABLE COPIES) BILLS OF LADING ISSUSED BY CEVA OCEAN LINE INDICATING GOODS LOADED ON BOARD,MADE OUT TO THE APPLICANT,MARKED FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION AND SPECIFYING:
46A:必须提交的单据
01)全套提单。。。。。。。。。。。。。。。
已全文翻译，请参考：http://hi.baidu.com/lewiscn/blog/item/c6c09ad88dee0c2a32fa1cde.html?timeStamp=1332129738440