急求日语高手翻译下面一段文字,在线等。谢了。

2024-12-21 19:59:34
推荐回答(3个)
回答1:

玄関に入って、少々右のところに黒茶の色の门がある。私の部屋はその后である。
6平方メートルしかないので、ただベッドとつくえが入れる。大きくはないが、相当いいところである。
窓の下の台板より约1.5メートル上のところに、大きなピンク色のビロードのカーテンが二枚かかている。
つくえは、カーテンの下に台板のそばにある。
その上、何册の本がおいてある。
以上は、私の部屋で、毎日勉强するところである。

回答2:

1楼似乎有点点错误:大きなピンク色のビロードのカーテンが二枚かかっている。
何册かの本がおいてある。
其余翻译的很好。

回答3:

楼上翻的挺好的