把下面短文翻译成英语 我的一个朋友住在一个偏远的小山村,她的母亲是一个裁缝。村里的道路很泥泞,路...

2024-12-02 15:14:09
推荐回答(5个)
回答1:

One of my friends lives in a remote mountain village, her mother was a dressmaker. The village road is muddy, there are many roadside weed, I have received his letter for a week, a day of not long ago, she told me in a letter, the river has dried up, as the dead. I think the people in difficulty with high priority to get help right, so I made some arrangements, and require some work on friends to my activities. We volunteered to donate money to the village to buy seeds, and in two weeks with a tractor or other means will be allocated to the farmer seed.
(楼主你说的话有点不顺啊,最好建议你在整理一下)

回答2:

One of my friends whose mom is a tailor lives in a remote village.The roads in the village are very muddy with so many weeds besinds them.I hear from her every week.Several days ago,she wrote to tell me that the river in the village dried up and many trees dried out.I think people who need help have the privelege of getting help,so I made some arrangements and requested my friends who do paperwok to participate in my activity. We volunteerd to donate lots of money to the villagers so that they can buy seeds. I will use tractors to give the seeds away to the villagers or otherwise in two weeks. (楼主。你这段话逻辑有点问题。)

回答3:

One of my friend live in a remote moluntain village. Her mother is a tailor. THe roads there are very muddy and there are many weed on the road. I hear from my friend every week. The other day, she told me that the river in the village dried up and many trees dried out. I think people in need have the privelege of getting help. So I made some arrangements and request my friends who do paperwok to participate in my activity. We volunteer to donate a lot of money to the villagers so that they can buy seeds. I will use tractors to give the seeds away to the villagers or otherwise in two weeks.

回答4:

I have a friend who lives in a small and remote village. Her mother is a tailor. The road of the village is very muddy, and many weeds grow on either side. I receive her letter every month. One day not long ago, she told me in the letter that the river ran dry and sapling perished. I suppose that people in trouble have the priority right to get help. So I made some arrange-ments and required some friends who did paperwork to join in my activity. We voluntarily gave money to the villagers to buy seeds and distributed seeds to peasant during two weeks by tractor or other ways.

回答5:

one of my friend lives in a small village in the romote areas. Her mother is a tailor. The roads there were rather muddy, and the wild grass filled the roadside. She writes to me everyweek. Not long ago, the letter says, the river in her village had dried , and all the tendering sapling weithered. i told myself the people who are in great difficulties deserve some help. As a consequence, i had made some arrangements and also ask some writer friends to join me in this relief effort. We voluntarily donate some money to buy seeds for the farmeer, and decide to distribute the seeds to them either by tractors or someother transportation tools.