やきもち中文是什么意思

2024-11-25 23:14:32

推荐回答（4个）

回答1：

【やきもち】【yakimochi】◎
【名】
1. 烤年糕。（あぶり焼いた饼。）
2. 嫉妒，吃醋。（悋気。嫉妬。）
つまらぬことにもすぐ焼き饼を焼く。/一点点小事也马上忌妒起来。
やたらに焼き饼を焼く。/爱吃醋。
妻の男友だちに焼き饼を焼く。/嫉妒妻子的男友。

3. 同：焼饼

回答2：

1. 烤年糕。（あぶり焼いた饼。）
2. 嫉妒，吃醋。（悋気。嫉妬。）
つまらぬことにもすぐ焼き饼を焼く。/一点点小事也马上忌妒起来。
やたらに焼き饼を焼く。/爱吃醋。
妻の男友だちに焼き饼を焼く。/嫉妒妻子的男友。

3. 同：焼饼

回答3：

基本意思是烤年糕的意思。
引申意思是嫉妒、吃醋。

回答4：

やきもち
醋意