龙猫的主题曲 【となりのトトロ】歌词平假名如下:
トトロ トトロ トトロ トトロ
だれかが こっそり
小路(こみち)に 木(き)の実(み) うずめて
ちっさな芽(めば) 生(い)えたら 秘密(ひみつ)の暗号(あんごう)
森(もり)へのパスポート
すてきな冒険(ぼうけん)はじまる
となりの
※トトロ トトロ トトロ トトロ
森(もり)の中(なか)に むかしから住(す)んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供(こども)のときにだけ あなたに访れる
不思议(ふしき)な出会(であ)い
雨(あめ)ふり バス停(てい)
ズブヌレ オバケがいたら
あなたの雨(あめ)ガサ さしてあげましょ
森(もり)へのパスポート
魔法(まほう)の扉(とびら) あきます
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
月夜(つきよ)の晩(ばん)に オカリナ吹いてる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
もしも会(あ)えたなら すてきな しあわせが
あなたに来(く)るわ
扩展资料:
となりのトトロ,是日本知名动画导演宫崎骏于1988年推出的动画片《龙猫》的片尾曲,由宫崎骏作词,久石让作曲,井上杏美(井上あずみ)演唱。日语原名《となりのトトロ》,中文也翻译成《邻家的龙猫》《邻居的豆豆龙》《我的邻居龙猫》等,多用《龙猫》。
歌词的中文意思是:
TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
如果你悄悄的
在路边埋下一粒种子
当它发出小小的嫩芽 那就是暗号
和通往森林的通行证
开始那奇妙的冒险
我的邻居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
很久以前就住在森林里
我的邻居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
只有小孩子才能碰到它
那将是奇妙的相遇
如果在雨天的车站
看到有被淋湿的妖怪
那就借给它一把伞
得到森林的通行证
打开魔法之门
我的邻居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
在月光下吹着风笛
我的邻居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
如果碰到它 奇妙的事情
就会发生在你身上
TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
很久以前就住在森林里
我的邻居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
只有小孩子才能碰到它
那将是奇妙的相遇
TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
参考资料:百度百科-となりのトトロ
《となりのトトロ》作词:宫崎骏、作曲:久石让、编曲:久石让、原唱:井上杏美。
平假名歌词:
トトロ トトロ トトロ トトロ
だれかが こっそり こみちに このみ うずめて
ちっさなめ はえたら ひみつの あんごう もりへのパスポート
すてきなぼうけんはじまる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
もりのなかに むかしからすんでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
こどものときにだけ あなたにおとずれる ふしぎなであい
あめふり ばすてい ずぶぬれ おばけが いたら
あなたの あまがさ さしてあげましょう もりへのパスポート
まほうの とびら あきます
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
つきよのばんに オカリナふいてる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
もしも あえたなら すてきな しあわせが あなたにくるわ
トトロ トトロ トトロ トトロ もりのなかに むかしからすんでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
こどものときにだけ あなたにおとずれる ふしぎなであい
トトロ トトロ トトロ トトロ トトロ トトロ トトロ トトロ。
扩展资料:
となりのトトロ,邻家的龙猫是日本知名动画导演宫崎骏于1988年推出的动画片《龙猫》的片尾曲,由宫崎骏作词,久石让作曲,井上杏美(井上あずみ)演唱。日语原名《となりのトトロ》,中文也翻译成《邻家的龙猫》《邻居的豆豆龙》《我的邻居龙猫》等,多用《龙猫》。
另外,となりのトトロ此歌曲曾在《龙猫》公开的前一年的10月25日中,与同由井上杏美演唱的1986年动画、《天空之城》片尾曲《伴随着你》一同合并成迷你印象歌曲专辑发行。
歌词的内容由作词者宫崎骏一别前回《天空之城》中的冒险风格、要呈现出能让孩子们大声唱的内容。作曲者久石让则构思曲调模式要像“孩子们在家中跑跑闹闹时、能浮现出来的节奏”。
参考资料来源:百度百科--となりのトトロ
トトロ トトロ トトロ トトロ
だれかが こっそり
小路(こみち)に 木(き)の実(み) うずめて
ちっさな芽(めば) 生(い)えたら 秘密(ひみつ)の暗号(あんごう)
森(もり)へのパスポート
すてきな冒険(ぼうけん)はじまる
となりの
※トトロ トトロ トトロ トトロ
森(もり)の中(なか)に むかしから住(す)んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供(こども)のときにだけ あなたに访れる
不思议(ふしき)な出会(であ)い
雨(あめ)ふり バス停(てい)
ズブヌレ オバケがいたら
あなたの雨(あめ)ガサ さしてあげましょ
森(もり)へのパスポート
魔法(まほう)の扉(とびら) あきます
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
月夜(つきよ)の晩(ばん)に オカリナ吹いてる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
もしも会(あ)えたなら すてきな しあわせが
あなたに来(く)るわ
ととろ ととろ ととろ ととろ
だれかが こっそり
こみちに このみ うずめて
ちっさなめはえたら ひみつのあんごう
もりへの ぱすぽーと
すてきなぼうけん はじまる
となりの ととろ ととろ ととろ ととろ
もりのなかに むかしからすんでる
となりの ととろ ととろ ととろ ととろ
こどものときにだけ あなたにおとずれる
ふしぎなであい
あめふり ばすてい
ずぶぬれおばけがいたら
あなたの あまがさ
さしてあげましょ
もりへのぱすぽーと
まほうの とびらあきます
となりのととろ ととろ ととろ ととろ
つきよのばんに おかりなふいてる
となりのととろ ととろ ととろ ととろ
もしもあえたなら すてきなしあわせが
あなたにくるわ
最佳那个有部分不对,这个才是对的
だれかが こっそり
小路(こみち)に 木(こ)の実(み) うずめて
ちっさな芽(め) 生(は)えたら 秘密(ひみつ)の暗号(あんごう)
森(もり)へのパスポート
すてきな冒険(ぼうけん)はじまる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
森(もり)の中(なか)に むかしから住(す)んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供(こども)のときにだけ あなたに访(おとず)れる
不思议(ふしぎ)な出会(であ)い
雨(あめ)ふり バス停(てい)
ズブヌレ オバケがいたら
あなたの雨(あま)ガサ さしてあげましょ
森(もり)へのパスポート
魔法(まほう)の扉(とびら) あきます
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
月夜(つきよ)の晩(ばん)に オカリナ吹(ふ)いてる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
もしも会(あ)えたなら すてきな しあわせが
あなたに来(く)るわ
トトロ トトロ トトロ トトロ
森(もり)の中(なか)に むかしから住(す)んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供(こども)のときにだけ あなたに访(おとず)れる
不思议(ふしぎ)な出会(であ)い
トトロ トトロ トトロ トトロ
トトロ トトロ トトロ トトロ
となりのトトロ