ask a favour from sb 和ask a favour of sb的区别

一般只说 ask sb a favour 或者 ask a favour of sb
要用from的话，可以这样： ask for a favour from sb （意思一样）

如：
ask a favour of sb.
请求某人帮忙
I must ask you a favour.
我求你一件事。
I want to ask a favour of you; will you lend me your car?
我想求你帮个忙，你能把汽车借我用一下吗？
.May I ask a favour of you (ie ask you to do sth for me)?
请您帮个忙行吗?

请及时采纳，不懂继续问( 天天在线 ）
(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢！

我说不出两者在语法上有何区别，但就我的具体经历
ask a favour of sb 通常用在请某人我的忙，例如：
Can I ask a favour of you? 你能帮我一个忙吗？

而ask a favour from sb 通常指向某人求取一个人情，恩惠

第一个请某人帮忙
第二个帮某人一个忙
祝你学习进步！
望采纳，非常感谢！

222